Paroles et traduction David DeMaría - Mi trocito de vida - Directo 20 años

Mi trocito de vida - Directo 20 años

Es mi trocito de vida, es el aval de mi ilusión
Mi rayito de alegría y l′aire de mi respiración
La luz de mi fantasía y esos besitos desde el balcón
La calle cantarería y en la plazuela el último adiós

Y aun no he terminado de empezar a recordar
Y aun no he terminado y es que muero

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte querido
Y duele y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Yo me amarro al aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte perdido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Que me lleve el aire, el aire

Es mi esperanza dormida, la cura para este dolor
Un manantial de armonía y esa espinita en mi corazón
Cerquita de la bahía la luna le comenta al sol
Que por las noches a escondidas
La mar se acerca y te hace el amor

Y aun no he terminado de empezar a imaginar,
Y aun no he terminado y es que muero

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte querido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Yo me amarro al aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte perdido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Que me lleve el aire, el aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte querido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Yo me amarro al aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte perdido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Que me lleve el aire, el aire
Que me lleve el aire

Es mi trocito de vida
Es mi trocito de vida

Мой кусочек жизни - Концерт 20 лет

Ты - мой кусочек жизни, ты - гарант моих мечтаний
Мой лучик радости и воздуха для моего дыхания
Свет моих фантазий и те поцелуи с балкона
Песенная улица и прощание на площади

И я еще даже не начал вспоминать
И я еще не закончил, и я умираю

И болит, и болит, и болит, и болит
Оттого, что я любил тебя
И болит, и болит
И если наступит рассвет, а я не смогу тебя найти
Я привяжусь к воздуху

И болит, и болит, и болит, и болит
Оттого, что я потерял тебя
И болит, и болит
И если наступит рассвет, а я не смогу тебя найти
Пусть унесет меня воздух, воздух

Ты - моя спящая надежда, лекарство от этой боли
Источник гармонии и тот шип в моем сердце
Рядом с заливом луна рассказывает на солнце
Что по ночам украдкой
Море приближается и занимается с тобой любовью

И я еще даже не начал воображать,
И я еще не закончил, и я умираю

И болит, и болит, и болит, и болит
Оттого, что я любил тебя
И болит, и болит
И если наступит рассвет, а я не смогу тебя найти
Я привяжусь к воздуху

И болит, и болит, и болит, и болит
Оттого, что я потерял тебя
И болит, и болит
И если наступит рассвет, а я не смогу тебя найти
Пусть унесет меня воздух, воздух

И болит, и болит, и болит, и болит
Оттого, что я любил тебя
И болит, и болит
И если наступит рассвет, а я не смогу тебя найти
Я привяжусь к воздуху

И болит, и болит, и болит, и болит
Оттого, что я потерял тебя
И болит, и болит
И если наступит рассвет, а я не смогу тебя найти
Пусть унесет меня воздух, воздух
Пусть унесет меня воздух

Ты - мой кусочек жизни
Ты - мой кусочек жизни