Paroles et traduction David DeMaría - Niña Piensa En Ti

Niña Piensa En Ti

El gesto de tu cara te delata,
Y la furia que se anida en tu interior,
Un malestar inunda tus sentidos,
Estar con el fue tu única ilusión
A veces sen la vida se pasa mal,
Deseos y sentimientos sin controlas,
Yo en tu lugar lo intentaría olvidar,
El tiempo calmara el dolor, ese dolor...
Niña, dulce niña,
Niña abre los ojos sin temor,
Piensa, solo piensa,
Piensa que eres joven para dar tu amor,
Piensa en ti, vales mucho piensa en ti
Escalofríos que corren por tu cuerpo,
Cuando de lejos tu le ves venir,
Un manantial de angustias se hace eterno,
Vives por el y el no se fija en ti
A veces en la vida se pasa mal
Niña, dulce niña

Девочка, думай о себе

Выражение твоего лица тебя выдает,
И ярость, гнездящаяся внутри,
Недуг наполняет твои чувства,
Быть с ним было твоей единственной мечтой.
Иногда в жизни бывает тяжело,
Желания и чувства не поддаются контролю,
На твоем месте я бы попытался забыть,
Время уймет боль, эту боль...
Девочка, милая девочка,
Девочка, открой глаза без страха,
Думай, только думай,
Думай, что ты слишком молода, чтобы отдавать свою любовь,
Думай о себе, ты много стоишь, думай о себе.
Мурашки бегут по твоему телу,
Когда ты видишь его издалека,
Источник тревог становится вечным,
Ты живешь им, а он не замечает тебя.
Иногда в жизни бывает тяжело.
Девочка, милая девочка.