Paroles et traduction David DeMaría - Que bien le sientan los oros

Que bien le sientan los oros

Que bien le sientan los oros,
A esa carita morena,
Que se despierta hasta el aire,
Pa acariciar su melena,

Que bien le sienta cantarse pa quedarse bien dormida,
A esa carita que cambia mi pena por alegría,
Que bien le sienta el vestido,
Y sus rabillos de plata,
Que hasta las musas se posan,
En el vuelo de su falda,
Que bien le sienta cantarse pa quedarse bien dormida,
A esa carita que cambia mi pena por alegría,
Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen,
Y se conocen,
Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,

Que bien le sientan los oros,
A esa carita morena,
Que se despierta hasta el aire,
Pa acariciar su melena,
Esa carita morena es pa romperse la camisa,
O pa coger la guitarra y escuchar al maestro de Algeciras,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronean, ronean, ronean,

Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen,
Y se conocen,
Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Que bien le sientan los oros
(MÚSICA)
Y ronronean, ronean, ronean,
A esa carita morena,
Y ronronean, ronean, ronean,
Como le sienta,
De Santiago a la plazuela,
La gitanita ronronea,
Y ronronean, ronean, ronean,
Que bien le sientan, que vuela,
Cómo lo lleva,
Y ronronean, ronean, ronean,
Ron ron, ronronean,
De Santiago a la plazuela,
De Santiago a la plazuela,
Y yo me corto la camisa,
La gitanita ronronea,
De Santiago a la plazuela

Gold looks so good on you

Gold looks so good on you,
On that pretty brown face,
The air itself wakes up,
To caress your hair,

Singing yourself to sleep looks so good on you,
On that pretty face that turns my sorrow into joy,
That dress looks so good on you,
And those silver tassels,
Even the muses perch,
On the hem of your skirt,
Singing yourself to sleep looks so good on you,
On that pretty face that turns my sorrow into joy,
And they get to know each other,
Couples don't waste any time,
And they get to know each other,
They already know each other,
And they get to know each other,
And they get to know each other,
Couples don't waste any time,
And they get to know each other,
They already know each other
And they purr, they purr, they purr,
And they will purr,
And they purr, they purr, they purr,
And they will purr,

Gold looks so good on you,
On that pretty brown face,
The air itself wakes up,
To caress your hair,
That pretty brown face is enough to make me tear my shirt,
Or to grab my guitar and listen to the master from Algeciras,
And they purr, they purr, they purr,
And they purr, they purr, they purr,

And they get to know each other,
Couples don't waste any time,
And they get to know each other,
They already know each other,
And they get to know each other,
And they get to know each other,
Couples don't waste any time,
And they get to know each other,
They already know each other
And they purr, they purr, they purr,
And they will purr,
And they purr, they purr, they purr,
And they will purr,
And they purr, they purr, they purr,
And they will purr,
Gold looks so good on you
(MUSIC)
And they purr, they purr, they purr,
On that pretty brown face,
And they purr, they purr, they purr,
How it suits you,
From Santiago to the square,
The gypsy girl purrs,
And they purr, they purr, they purr,
Gold looks so good on you, it flies,
How you wear it,
And they purr, they purr, they purr,
Purr, purr, purr,
From Santiago to the square,
From Santiago to the square,
And I tear my shirt,
The gypsy girl purrs,
From Santiago to the square