Paroles et traduction David DeMaría - Y Jerez Se Víve Así

Y Jerez Se Víve Así

Y Jerez se vive así,
Con el embrujo de su gente
Y de su arte.
Así, con ese aire
Que se cuelga en su Falante.

Y Jerez se vive así,
Con el duende que
Navega por sus calles.
Así, con le compás
Que siempre llevará en su sangre.

Con esa mirada que
Te invita a ser feliz,
Con esa mirada que
Es otra forma de vivir.

Vive Jerez,
Dulce brisa de alegría,
Siente, Jerez,
Bajo el sol que te acaricia.
Vive Jerez,
Solea por bulerías,
Siente, Jerez,
Entre aromas de azahar,
Entre aromas de azahar.

Y rondaremos la luna
Rozando tu piel,
Que este corazón no te fallará
Y se quedará enredado
Entre el misterio de tus barrios
Y sus noches.

Con esa mirada que
Te invita a ser feliz,
Con esa mirada que
Es otra forma de vivir.

Vive Jerez,
Dulce brisa de alegría,
Siente, Jerez,
Bajo el sol que te acaricia.
Vive Jerez,
Solea por bulerías,
Siente, Jerez,
Entre aromas de azahar,
Y entre aromas de azahar.

Vive Jerez.

Vive Jerez,
Solea por bulerías,
Siente, Jerez,
Entre aromas de azahar,
Y entre aromas de azahar.

Y Jerez se vive así.

И так живёт Херес

И так живёт Херес,
С очарованием своих людей
И своего искусства.
Так, с этим воздухом,
Который витает в его речи.

И так живёт Херес,
С духом, который
Струится по его улицам.
Так, с ритмом,
Который всегда будет в его крови.

С этим взглядом, который
Зовёт тебя быть счастливой,
С этим взглядом, который
Другой способ жить.

Живи, Херес,
Сладкий бриз радости,
Чувствуй, Херес,
Под солнцем, которое тебя ласкает.
Живи, Херес,
Солеа по булериас,
Чувствуй, Херес,
Среди ароматов флердоранжа,
Среди ароматов флердоранжа.

И мы будем кружить вокруг луны,
Прикасаясь к твоей коже,
Ведь это сердце тебя не подведет
И останется в плену
Среди тайны твоих кварталов
И их ночей.

С этим взглядом, который
Зовёт тебя быть счастливой,
С этим взглядом, который
Другой способ жить.

Живи, Херес,
Сладкий бриз радости,
Чувствуй, Херес,
Под солнцем, которое тебя ласкает.
Живи, Херес,
Солеа по булериас,
Чувствуй, Херес,
Среди ароматов флердоранжа,
И среди ароматов флердоранжа.

Живи, Херес.

Живи, Херес,
Солеа по булериас,
Чувствуй, Херес,
Среди ароматов флердоранжа,
И среди ароматов флердоранжа.

И так живёт Херес.