Paroles et traduction David Deyl - Počítám

Počítám

Počítám.
Na rukou.
Kolik dní jsem sám od ní
A tvůj stín je tu dál.
Přízrak tvůj
Spí dál se mnou.

Prázdnotou zvláštní najednou.
Bez lístků na cestách
Potrestán samotou
Za můj hřích a pýchu.
V prázdnotě zvláštní,
Někde tam.
Klid vášní nahmatám.
Jak krásnou báseň noci
Kdy chci tě mít na blízku.

Přecházím na druhou
Do dlaní co dál hladí.
Jako dřív tvoji tvář
Zázraků co máš v očích.

Prázdnotou zvláštní najednou.
Bez lístků na cestách
Potrestán samotou
Za můj hřích a pýchu.
V prázdnotě zvláštní
Někde tam.
Klid vášní nahmatám.
Jak krásnou báseň noci,
Kdy chci tě mít na blízku

Počítám...

Prázdnotou zvláštní najednou.
Bez lístků na cestách
Potrestán samotou
Za můj hřích a pýchu.
V prázdnotě zvláštní někde tam
Klid vášní nahmatám.
Jak krásnou báseň noci
Kdy chci tě mít na blízku

Считаю

Считаю.
На руках.
Сколько дней я без тебя
И твой призрак всё ещё здесь.
Твой фантом
Спит со мной.

Странной пустотой вдруг.
Без билетов в пути
Наказан одиночеством
За мой грех и гордыню.
В странной пустоте,
Где-то там.
Покой страстей найду.
Как прекрасную поэму ночи
Когда хочу тебя рядом.

Перехожу на другую
В ладони, что всё ещё гладят.
Как прежде твоё лицо
Чудес, что в твоих глазах.

Странной пустотой вдруг.
Без билетов в пути
Наказан одиночеством
За мой грех и гордыню.
В странной пустоте
Где-то там.
Покой страстей найду.
Как прекрасную поэму ночи,
Когда хочу тебя рядом.

Считаю...

Странной пустотой вдруг.
Без билетов в пути
Наказан одиночеством
За мой грех и гордыню.
В странной пустоте где-то там
Покой страстей найду.
Как прекрасную поэму ночи
Когда хочу тебя рядом.