Paroles et traduction David Deyl - Scházíš

Scházíš

Není nic jako dřív,
Vždyť víš, do snů vstoupil čas.
Tak vzdálený.
Asi chtěl jsem ti říct, jen říct
Mám tě míň než málo každé ráno.
Všude vidím tvou tvář,
Všude slyším tvůj hlas.
Můžeš být kde jen chceš, vůni vlasů tvých znám.
Není nic jako dřív, vždyť víš.
Někdo chtěl mezi nás, měl sílu jak mráz,
že nám lásku nevrátí.

Scházíš mi čím dál víc,
Scházíš, tak co mám říct.
Nikam dál už nepospíchám teď nemám kam.
Scházíš mi tak se ptám,
Scházíš kde hledat mám.
Liché dny ty utíkaj a sny se zdaj.

Není nic jako dřív,
Vždyť víš, hořkou příchuť má
To loučení.
Naše přání smyl déšť, když chceš
Tolik snů se zdálo každé ráno.
Vidím zase tvou tvář,
Všude slyším tvůj hlas.
Můžeš být kde jen chceš, vůni vlasů tvých znám.
Není nic jako dřív, vždyť víš.
Někdo chtěl mezi nás, měl sílu jak mráz,
že nám lásku nevrátí.

Scházíš mi čím dál víc,
Scházíš, tak co mám říct.
Nikam dál už nepospíchám teď nemám kam.
Scházíš mi tak se ptám,
Scházíš kde hledat mám.
Liché dny ty utíkaj a sny se zdaj.

Scházíš mi čím dál víc,
Scházíš, tak co mám říct.
Nikam dál už nepospíchám teď nemám kam.
Scházíš mi tak se ptám,
Scházíš kde hledat mám.
Liché dny ty utíkaj a sny se zdaj.

Scházíš mi čím dál víc,
Scházíš, tak co mám říct.
Nikam dál už nepospíchám teď nemám kam.
Scházíš mi tak se ptám.
Scházíš, kde hledat mám,
Liché dny ty utíkaj a sny se zdaj.

You Are Missing

Nothing is like before,
You know, time has entered dreams.
So distant.
I guess I wanted to tell you, just to say
I have you less than scarcely every morning.
Everywhere I see your face,
Everywhere I hear your voice.
You can be wherever you want, I know the scent of your hair.
Nothing is like before, you know.
Someone wanted between us, had the power of frost,
That he will not return love to us.

I miss you more and more,
I miss you, so what should I say.
I'm not in a hurry anymore, I have nowhere to go.
I miss you so I ask,
I miss you where should I look for you.
Odd days escape and dreams seem.

Nothing is like before,
You know, it has a bitter taste
This farewell.
Our wishes were washed away by the rain, if you want
So many dreams seemed every morning.
I see your face again,
Everywhere I hear your voice.
You can be wherever you want, I know the scent of your hair.
Nothing is like before, you know.
Someone wanted between us, had the power of frost,
That he will not return love to us.

I miss you more and more,
I miss you, so what should I say.
I'm not in a hurry anymore, I have nowhere to go.
I miss you so I ask,
I miss you where should I look for you.
Odd days escape and dreams seem.

I miss you more and more,
I miss you, so what should I say.
I'm not in a hurry anymore, I have nowhere to go.
I miss you so I ask,
I miss you where should I look for you.
Odd days escape and dreams seem.

I miss you more and more,
I miss you, so what should I say.
I'm not in a hurry anymore, I have nowhere to go.
I miss you so I ask.
I miss you, where should I look for you,
Odd days escape and dreams seem.