Following My Heart - David Dimuzio traduction en allemand

Following My Heart

Wanderlust is a middle name
I gave myself when I became
Unsettled anywhere I laid my head

But girl you seemed to fit just like a glove
When the only thing I seemed to love
Was moving on till I moved on again

I'm not a maybe next time sort a guy
I thought why not I'll give it a try

I never read the directions
Just lucky I got this far
Now I'm learning you like a map
Cuz where I am at is where you are
So lead the way now baby
Throw a penny, wish a star
I'm following you
Cuz I'm following my heart

I traveled to a beating drum
Not knowing what I would become
Just looking for the fun around the bend

But something peaceful radiates
In me when we are face to face
Another kind of spirit whispering

It's not what you wear, it's how you wear it
You're the butter I'm the carrots
I'm the fan and you're the band
Play Careless Whisper, 80's WHAM
Over-neathe and under-head
I'm so intrigued, you're so well read
It's Sunday afternoon you said
Put a little of your honey on my bread

Folge meinem Herzen

Wanderlust ist mein zweiter Vorname
Den gab ich mir, als ich
Rastlos wurde, wo immer ich meinen Kopf hinlegte

Aber, Mädchen, du schienst wie angegossen zu passen
Als das Einzige, was ich zu lieben schien
Weiterzuziehen war, bis ich wieder weiterzog

Ich bin keiner, der sagt: "Vielleicht beim nächsten Mal"
Ich dachte, warum nicht, ich versuche es mal

Ich habe nie die Anweisungen gelesen
Habe nur Glück, dass ich so weit gekommen bin
Jetzt lerne ich dich wie eine Landkarte kennen
Denn wo ich bin, da bist auch du
Also führ mich jetzt, Baby
Wirf eine Münze, wünsch dir was bei einem Stern
Ich folge dir
Denn ich folge meinem Herzen

Ich reiste zum Schlag einer Trommel
Ohne zu wissen, was aus mir werden würde
Suchte nur den Spaß hinter der nächsten Biegung

Aber etwas Friedliches strahlt
In mir, wenn wir uns gegenüberstehen
Eine andere Art von Geist, der flüstert

Es ist nicht was du trägst, sondern wie du es trägst
Du bist die Butter, ich bin das Gemüse
Ich bin der Fan und du bist die Band
Spiel "Careless Whisper", 80er WHAM
Über-unter und unter-Kopf
Ich bin so fasziniert, du bist so belesen
Es ist Sonntagnachmittag, sagtest du
Gib ein wenig von deinem Honig auf mein Brot