I Don't Wanna Do Anything Else - David Dimuzio traduction en allemand

I Don't Wanna Do Anything Else

I had a feeling as I was skipping through today
With a smile on my face
It wouldn't end the same way
Something about how good I felt
How could that last?
How could a night like last night?

Lately I
Want someone to talk to
Lay inside
And learn about another life
I don't want to do anything else
I don't want to do anything else

Had a feeling this morning saying goodbye
That the first time was the last time
Confirmed tonight
When you didn't say hi
Why do I place myself in such vulnerable positions?
I always do, I hate that
I'm liquefied when I look at you

Lately I
Want someone to talk to
Lay inside
And learn about another life
I don't want to do anything else
I don't want to do anything else

All of my intentions really were good
It was all of your or nothing
What could I have done?
If only you could've seen the shape of your body
The way I could

Then you might
Want someone to talk to
To lay inside
And learn about another life
Cuz I don't want to do anything else
Now I don't want to do anything else

I don't wanna
I don't wanna
Do anything else

I had a feeling as I was skipping through today
With a smile on my face
It wouldn't end the same way

Ich will nichts anderes mehr tun

Ich hatte so ein Gefühl, als ich heute so beschwingt durch den Tag ging
Mit einem Lächeln im Gesicht
Dass es nicht so enden würde
Irgendetwas an dem, wie gut ich mich fühlte
Wie konnte das anhalten?
Wie konnte eine Nacht wie letzte Nacht?

In letzter Zeit
Möchte ich jemanden zum Reden haben
Drinnen liegen
Und etwas über ein anderes Leben lernen
Ich will nichts anderes mehr tun
Ich will nichts anderes mehr tun

Hatte heute Morgen beim Abschiednehmen das Gefühl
Dass das erste Mal das letzte Mal war
Heute Abend bestätigt
Als du nicht Hallo sagtest
Warum begebe ich mich in solch verletzliche Situationen?
Das tue ich immer, ich hasse das
Ich werde ganz weich, wenn ich dich ansehe

In letzter Zeit
Möchte ich jemanden zum Reden haben
Drinnen liegen
Und etwas über ein anderes Leben lernen
Ich will nichts anderes mehr tun
Ich will nichts anderes mehr tun

Alle meine Absichten waren wirklich gut
Es war alles von dir oder nichts
Was hätte ich tun können?
Wenn du nur die Form deines Körpers hättest sehen können
So wie ich sie sehen konnte

Dann würdest du vielleicht
Jemanden zum Reden haben wollen
Um drinnen zu liegen
Und etwas über ein anderes Leben zu lernen
Denn ich will nichts anderes mehr tun
Jetzt will ich nichts anderes mehr tun

Ich will nicht
Ich will nicht
Etwas anderes tun

Ich hatte so ein Gefühl, als ich heute so beschwingt durch den Tag ging
Mit einem Lächeln im Gesicht
Dass es nicht so enden würde