Misfit - David Dimuzio traduction en allemand

Misfit

I struggle with the written word
But that don't make it not beautiful
I'll mumble till I look absurd
Cuz I'll make something beautiful

You ask me
How ya do it can ya give me some time
Sit in on a session and throw me a line

I, I don't have to mind
Cuz I could never find a place to fit in
Fought, harder every time
Cuz you could never find a place to fit in
A misfit

I woke up with a written goal
Burn your house down while you're sleeping comfortable
Practiced what I preached and preached it from my soul
Till the guilty take this personal

You ask me
How ya do it can ya give me some time
Sit in on a session and throw me a line

Sang and I played till my fingers bled
Till I saw a crowd of us singing songs from my head

Now I, I don't have to mind
Cuz I could never find a place to fit in
Fought, harder every time
Cuz you could never find a place to fit in
But now you want to find a place to fit in
A Misfit

Außenseiter

Ich kämpfe mit dem geschriebenen Wort
Aber das macht es nicht weniger schön
Ich murmele, bis ich absurd aussehe
Denn ich werde etwas Schönes schaffen

Du fragst mich
Wie machst du das, kannst du mir etwas Zeit geben
Setz dich zu einer Session und wirf mir eine Zeile zu

Ich, ich habe nichts dagegen
Weil ich nie einen Platz finden konnte, wo ich hineinpasse
Habe jedes Mal härter gekämpft
Weil du nie einen Platz finden konntest, wo du hineinpasst
Ein Außenseiter

Ich bin mit einem schriftlichen Ziel aufgewacht
Dein Haus niederzubrennen, während du bequem schläfst
Habe praktiziert, was ich gepredigt habe, und es aus meiner Seele gepredigt
Bis die Schuldigen es persönlich nehmen

Du fragst mich
Wie machst du das, kannst du mir etwas Zeit geben
Setz dich zu einer Session und wirf mir eine Zeile zu

Sang und spielte, bis meine Finger bluteten
Bis ich eine Menge von uns sah, die Lieder aus meinem Kopf sangen

Jetzt, ich habe nichts dagegen
Weil ich nie einen Platz finden konnte, wo ich hineinpasse
Habe jedes Mal härter gekämpft
Weil du nie einen Platz finden konntest, wo du hineinpasst
Aber jetzt willst du einen Platz finden, wo du hineinpasst
Ein Außenseiter