Naiisip Mo Ba - David Dimuzio traduction en allemand

Naiisip Mo Ba

Staring up through the trees at a blackened sky
Wondering if God placed the stars just to watch me cry
Or maybe that's why he lets them shine

Yours is the face that I can't leave behind
Memories of us here have never left my mind
Do you think of me sometimes

Naiisip mo pa ba ako
Naaalala mo pa ba
Mga panahon nung tayo pang dalawa
Kay saya
Naiisip mo ba
Naiisip mo ba

We used to lay here till the sun would rise
You'd say you love me
I'd say I love you but I lied
It's more than love I feel inside

Yours is the face that I can't leave behind
Memories of us here have never left my mind
Do you think of me sometimes

Naiisip mo pa ba ako
Naaalala mo pa ba
Mga panahon nung tayo pang dalawa
Kay saya
Naiisip mo ba
Naiisip mo ba

Naaalala kita lagi

Naiisip mo pa ba ako
Nalimutan mo na ba
Mga panahon nung tayo pang dalawa
Kay saya
Naiisip mo ba
Naiisip mo ba

Denkst du noch an mich?

Ich starre durch die Bäume in den geschwärzten Himmel
Frage mich, ob Gott die Sterne nur platziert hat, um mich weinen zu sehen
Oder vielleicht lässt er sie deshalb scheinen

Dein Gesicht ist es, das ich nicht vergessen kann
Die Erinnerungen an uns hier haben meinen Geist nie verlassen
Denkst du manchmal an mich?

Denkst du noch an mich?
Erinnerst du dich noch?
An die Zeiten, als wir noch zu zweit waren
Wie glücklich
Denkst du noch daran?
Denkst du noch daran?

Wir lagen hier immer, bis die Sonne aufging
Du sagtest, du liebst mich
Ich sagte, ich liebe dich, aber ich log
Es ist mehr als Liebe, was ich innerlich fühle

Dein Gesicht ist es, das ich nicht vergessen kann
Die Erinnerungen an uns hier haben meinen Geist nie verlassen
Denkst du manchmal an mich?

Denkst du noch an mich?
Erinnerst du dich noch?
An die Zeiten, als wir noch zu zweit waren
Wie glücklich
Denkst du noch daran?
Denkst du noch daran?

Ich erinnere mich immer an dich

Denkst du noch an mich?
Hast du es vergessen?
Die Zeiten, als wir noch zu zweit waren
Wie glücklich
Denkst du noch daran?
Denkst du noch daran?