Paroles et traduction David Dimuzio - Nothing

Nothing

Marami bang naglalaro
Isip natin ay gulong gulo
Tila ba wala ng pagasa
Sawa nabang nagiisa
Lagi nalang walang kasama
Dito sa mundong nakakasawa

Every pyramid begins with a single stone
Kaya muto
Kaya natin to

Nothing can stop us, nothing, nothing
Nothing can hold us down, nothing
Let's get out of town, why are we sticking around
Pack our bags and leave our memories, of nothing

Kalayaan na wala noon
Sa atin ay binubulong
Kumilos ka't patuloy kang lumaban
Wala namang mawawala
Kung ibubuhos natin ang lahat
At tatawid sa lubid ng sama sama

Every fighter's battle starts with a single throw
Kaya muto
Kaya natin to

A fever, a teacher, a bully, a frown
Mga lindol baha buwaya nagkalat na mga pulubi sa daan
One more round

Wala as in wala as in wala na

Ничего

Много ли вокруг всего происходит,
Наши мысли – один сплошной хаос.
Кажется, что нет никакой надежды,
Устал быть один,
Всегда один в этом
Надоевшем мире.

Каждая пирамида начинается с одного камня,
Мы сможем,
Мы справимся.

Ничто не может нас остановить, ничто, ничто,
Ничто не может нас удержать, ничто.
Давай уедем из города, зачем нам тут оставаться,
Соберем вещи и оставим эти воспоминания, из ничего.

Свобода, которой раньше не было,
Шепчет нам,
Действуй, продолжай бороться,
Нам нечего терять.
Если мы отдадимся этому полностью
И пройдем через пучину вместе.

Битва каждого бойца начинается с одного броска,
Мы сможем,
Мы справимся.

Лихорадка, учитель, хулиган, хмурый взгляд,
Землетрясения, наводнения, крокодилы, нищие на улицах.
Ещё один раунд.

Ничего, как ничего, как будто ничего и не было.