Paroles et traduction David Dimuzio - You Took the Weather

Walking around, downtown, a little cold this night
Chordal sounds, warn out, crying from a busker's amp
When you've had the best how do you get that off your chest
And out your mind, an empty hand hangs by my side
Where yours was fill'n mine
Falling under some far away spell
I feel my heart try to hide from Crowded House, I can't

Everywhere I go
Everybody knows
Does it really show
You took the weather
It should be summer
But you, you took the weather

I see a girl I know, feelings so, befuddled in my mind
While I've grown, she's shown me, some pretty good times
She suggests how I can get you off my chest
And out my head, a heart mislead,
A love that's dead, gotta let go she says
Opportunity, her flirtatious smile
She touches my hand, doesn't understand as I let go

Everywhere I go
Everybody knows
Does it really show
You took the weather
It should be summer
But you, you took the weather

Can you catch me love
I'm not even sure where I'm falling from
Not sure how the night got this long
There's gotta be a ledge out there where I can hold on
Where I can hold on

Everywhere I go
Everybody knows
Guess it really shows
You took the weather
It should be summer
But you, you took the weather

Гуляю по центру города, этой ночью немного прохладно
Звуки аккордов, предупреждающие, плачущие из усилителя уличного музыканта
Когда у тебя было все самое лучшее, как ты снимаешь это со своей груди
И в твоих мыслях пустая рука висит рядом со мной.
Там, где твое было наполненнее моего
Подпадаю под действие каких-то далеких чар
Я чувствую, как мое сердце пытается спрятаться от переполненного дома, я не могу

Куда бы я ни пошел
Все знают
Действительно ли это заметно
Ты воспользовался погодой
Сейчас должно быть лето
Но ты, ты справился с погодой

Я вижу знакомую девушку, у меня такие чувства, что мой разум затуманен
Пока я рос, она показала мне несколько довольно приятных моментов
Она подсказывает, как я могу избавиться от тебя
И из моей головы вылетает сердце, вводящее в заблуждение,
Любовь, которая мертва, должна уйти, говорит она.
Возможность, ее кокетливая улыбка
Она касается моей руки, не понимая, когда я отпускаю ее.

Куда бы я ни пошел
Все знают
Действительно ли это заметно
Ты воспользовался погодой
Сейчас должно быть лето
Но ты, ты справился с погодой

Можешь ли ты поймать меня, любовь моя
Я даже не уверен, откуда я падаю
Не уверен, как ночь могла затянуться так надолго
Там должен быть выступ, за который я смогу уцепиться
Где я могу держаться

Куда бы я ни пошел
Все знают
Думаю, это действительно заметно
Ты воспользовался погодой
Сейчас должно быть лето
Но ты, ты справился с погодой