Asaj - David Dreshaj traduction en allemand

Asaj

Fjalë nga zemra,
E sytë në lot,
Melodia ime sot,

Kjo këngë të përqafon,
Të dua si më don,
Shpirt, ky shpirti im,
O ka të fton,

O hajde digje, digje ti,
O unë për ty, për ty po pi,
Gotën lart po e mbaj,
I lumtur për ty qaj,

O hajde digje, digje ti,
Dy zemra sot, le t'bohen nji,
Lotët për ty si mbaj,
Lotët, jo dot si mbaj,

O hajde digje, digje ti,
O unë për ty, për ty po pi,
Gotën lart po e mbaj,
I lumtur për ty qaj,

O hajde digje, digje ti,
Dy zemra sot, le t'bohen nji,
Lotët per ty si mbaj,
Lotët, jo dot si mbaj,

An sie

Worte aus dem Herzen,
Und die Augen in Tränen,
Meine Melodie heute,

Dieses Lied umarmt dich,
Ich liebe dich, wie du mich liebst,
Seele, diese meine Seele,
Oh, sie ruft dich,

Oh komm, brenn, brenn du,
Oh ich für dich, für dich trink ich,
Das Glas hoch halt ich,
Glücklich wein ich für dich,

Oh komm, brenn, brenn du,
Zwei Herzen heute, lass sie eins werden,
Tränen für dich, wie ich sie halte,
Tränen, ich kann sie nicht halten,

Oh komm, brenn, brenn du,
Oh ich für dich, für dich trink ich,
Das Glas hoch halt ich,
Glücklich wein ich für dich,

Oh komm, brenn, brenn du,
Zwei Herzen heute, lass sie eins werden,
Tränen für dich, wie ich sie halte,
Tränen, ich kann sie nicht halten,