Ku Je - David Dreshaj traduction en allemand

Ku Je

Dritën ke si Hana
Le t'ndriçohet nata
Lem ti heki ato re
Kur t'pashë unë u shtanga
Po t'shoh edhe n'andrra
Sa e bukur
Sa e bukur je

Gjaku rrin si llava
Menjen unë e vrava
Pikë ma ke lon, ma ke lon, ma ke lon
Si ti s'bon mo nona
Jo nuk bon mo nona
Për kto un betohna

Ku je, ku je, ku je
Ku je, ku je, ku je
Rash shpejtë për ty, rrufe
O ma e bukura mbi kët' dhe, ku je
Ku je, ku je, ku je
Ku je, ku je, ku je
Rash shpejtë për ty, rrufe
O ma e bukura mbi kët' dhe
Ku je, ku je

Jo nuk ka as fjal
Dashninë smuj me ndal
Hajde buzën falma
Se mo jo nuk duroj
Nëse duhet bohna hajn
Se puthjen s'ma ki borxh
Nëse duhet bohna hajn
Nëse duhet bohna hajn
Nëse duhet bohna hajn

S'ka fjal
Dashninë smuj me ndal
Hajde buzën falma
Se mo jo nuk duroj
Nëse duhet bohna hajn
Se puthjen s'ma ki borxh
Nëse duhet bohna hajn

Dritën ke si hana
Le t'ndriçohet nata
Lem ti heki ato re
Kur t'pashë unë u shtanga
Po t'shoh edhe n'andrra
Sa e bukur
Sa e bukur je
Gjaku rrin si llava
Mendjen unë e vrava
Pikë ma ke lon, ma ke lon, ma ke lon
Si ti s'bon mo nona
Jo nuk bon mo nona
Për kto unë betohna

Ku je, ku je, ku je
Ku je, ku je, ku je
Rash shpejtë për ty, rrufe
O ma e bukura mbi kët' dhe, ku je
Ku je, ku je, ku je

Jo nuk ka as fjal
Dashninë smuj me nal
Hajde buzën falma
Se mo jo nuk duroj
Nëse duhet bohna hajn
Se puthjen sma ki borxh
Nëse duhet bohna hajn
Nëse duhet bohna hajn

Ku je, ku je, ku je
Ku je, ku je, ku je
Rash shpejtë për ty, rrufe
O ma e bukura mbi kët' dhe, ku je
Ku je, ku je, ku je
Ku je, ku je, ku je
Ku je, ku je, ku je
Ku je

Wo bist du

Du hast das Licht wie der Mond
Lass die Nacht erleuchtet sein
Lass mich diese Wolken vertreiben
Als ich dich sah, erstarrte ich
Ich sehe dich selbst im Traum
Wie schön
Wie schön du bist

Blut steht wie Lava
Ich habe den Verstand verloren
Keinen Tropfen hast du mir gelassen, mir gelassen, mir gelassen
Niemand macht es mehr wie du
Nein, niemand macht es mehr
Darauf habe ich geschworen

Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Eilte zu dir, Blitz
O Schönste auf dieser Erde, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Eilte zu dir, Blitz
O Schönste auf dieser Erde
Wo bist du, wo bist du

Nein, keine Worte
Liebe kann ich nicht aufhalten
Komm, küss mich auf die Lippen
Denn ich halte es nicht aus
Wenn nötig, riskier ich alles
Denn den Kuss schuldest du mir
Wenn nötig, riskier ich alles
Wenn nötig, riskier ich alles
Wenn nötig, riskier ich alles

Keine Worte
Liebe kann ich nicht aufhalten
Komm, küss mich auf die Lippen
Denn ich halte es nicht aus
Wenn nötig, riskier ich alles
Denn den Kuss schuldest du mir
Wenn nötig, riskier ich alles

Du hast das Licht wie der Mond
Lass die Nacht erleuchtet sein
Lass mich diese Wolken vertreiben
Als ich dich sah, erstarrte ich
Ich sehe dich selbst im Traum
Wie schön
Wie schön du bist
Blut steht wie Lava
Ich habe den Verstand verloren
Keinen Tropfen hast du mir gelassen, mir gelassen, mir gelassen
Niemand macht es mehr wie du
Nein, niemand macht es mehr
Darauf habe ich geschworen

Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Eilte zu dir, Blitz
O Schönste auf dieser Erde, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du

Nein, keine Worte
Liebe kann ich nicht aufhalten
Komm, küss mich auf die Lippen
Denn ich halte es nicht aus
Wenn nötig, riskier ich alles
Denn den Kuss schuldest du mir
Wenn nötig, riskier ich alles
Wenn nötig, riskier ich alles

Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Eilte zu dir, Blitz
O Schönste auf dieser Erde, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo bist du