Paroles et traduction David Evans - Broken 2 Ways

Broken 2 Ways

We spent the evenings and the early mornings
Touching gently I can hear you softly breathing
Golden feelings I've always longed for
Special moments shut out our grief

But now my heart
It's broken two ways
Because I know darling
I cannot stay
I've heard the Father
And I must obey
And yet my love for you
It won't go away

I've wrestled with these feelings all night long
Tried to reason between the right and the wrong
Now by the dawning I've made up my mind
Got to let go I've been so blind

But now my heart
Its broken two ways
Because I know darling
I can not stay
I've heard my Father
And I must obey
Yet my love for you
It won't go away

And if I never get to hold you in my arms again
Hold me close now hold me a forever friend
And with every drop every drop of tear that I cry
Just heals my soul cause I finally didn't lie to someone
When I said I love you

But now my heart
Its broken two ways
Because I know darling darling
I can not stay
One day I will meet you and we'll smile
With the memory of this love
With the memory of this love
With the memory of this love
We shared for this little while
This little while

Разбитое надвое

Мы проводили вечера и ранние утра,
Нежно касаясь, я слышал твое тихое дыхание.
Золотые чувства, о которых я всегда мечтал,
Особые моменты затмевали нашу печаль.

Но теперь мое сердце
Разбито надвое,
Потому что я знаю, дорогая,
Я не могу остаться.
Я услышал Отца,
И я должен повиноваться.
И все же моя любовь к тебе
Не угаснет.

Я боролся с этими чувствами всю ночь напролет,
Пытался найти грань между правильным и неправильным.
Теперь, на рассвете, я принял решение,
Должен отпустить, я был так слеп.

Но теперь мое сердце
Разбито надвое,
Потому что я знаю, дорогая,
Я не могу остаться.
Я услышал моего Отца,
И я должен повиноваться.
И все же моя любовь к тебе
Не угаснет.

И если мне больше не суждено обнять тебя,
Обними меня крепко сейчас, обними меня как друга навсегда.
И каждая капля, каждая капля слезы, что я пролью,
Лишь исцеляет мою душу, потому что я наконец не солгал кому-то,
Когда сказал, что люблю тебя.

Но теперь мое сердце
Разбито надвое,
Потому что я знаю, дорогая, дорогая,
Я не могу остаться.
Однажды мы встретимся и улыбнемся,
Вспоминая эту любовь,
Вспоминая эту любовь,
Вспоминая эту любовь,
Которую мы разделили на это короткое время,
На это короткое время.