Paroles et traduction David Evans - The Prayer

The Prayer

Maybe in times like these
Those who don't believe
Will pray

Have you ever wanted to run away and hide
On a private island no one could ever find
You feel the fear the pressures messing with your mind

We hold signs saying we're not afraid
Yet the truth is it's a scary place
Is there anyone who can really save

That's when we all pray

How in the world did I get into this place
I'm so raw paralyzed and falling from grace
There are people all around but I'm in this lonely space

We hold signs saying we're not afraid
Yet the truth is it's a scary place
Is there anyone who can really save

That's when we all pray
Please save
That's when we all pray
Please save
That's what we all pray
Please save
That's what we all pray
Save my world
Save my world

Maybe in times like these
Those who don't believe
Will pray please save
Please save
Please save
Please save

Молитва

Может быть, в такие времена, как эти,
Даже те, кто не верят,
Помолятся.

Ты когда-нибудь хотела убежать и спрятаться
На уединенном острове, где никто не смог бы тебя найти?
Ты чувствуешь страх, давление, которое играет с твоим разумом.

Мы держим плакаты, говоря, что нам не страшно,
Но правда в том, что это страшное место.
Есть ли кто-нибудь, кто действительно может спасти?

Именно тогда мы все молимся.

Как я вообще попал в это место?
Я так изранен, парализован и падаю с небес на землю.
Вокруг много людей, но я в этом одиноком пространстве.

Мы держим плакаты, говоря, что нам не страшно,
Но правда в том, что это страшное место.
Есть ли кто-нибудь, кто действительно может спасти?

Именно тогда мы все молимся,
Пожалуйста, спаси.
Именно тогда мы все молимся,
Пожалуйста, спаси.
Вот о чем мы все молимся,
Пожалуйста, спаси.
Вот о чем мы все молимся,
Спаси мой мир.
Спаси мой мир.

Может быть, в такие времена, как эти,
Даже те, кто не верят,
Помолятся, пожалуйста, спаси.
Пожалуйста, спаси.
Пожалуйста, спаси.
Пожалуйста, спаси.