Paroles et traduction David Fanning - Complicated

Complicated

3 A.M. in front of your house, we pull in girl then get out, stay here till' the sun comes back around
Imma kill the headlights and we gonna talk all night, but we could lean these seats way back down
Say you feelin' this feelin', yeah I'm feelin' it too

It ain't complicated
You and me sitting right here right now on the edge of your drive
Ain't complicated
I hope what's about to come off my lips is on your mind
Yeah, girl
It is what it is, you get what you get so heres my heart just take it
It ain't complicated
It ain't complicated

Skipping my heart like a beat, you're making it hard to breathe when I get close to you and you get close to me
Lose track of time in your eyes, it's like I'm losing my mind
It's how I know it's right

It ain't complicated
You and me sitting right here right now on the edge of your drive
Ain't complicated
I hope what's about to come off my lips is on your mind
Yeah, girl
It is what it is, you get what you get so heres my heart just take it
It ain't complicated
It ain't complicated

Say you lovin' this feelin', yeah I'm lovin' it too

It ain't complicated
You and me sitting right here right now on the edge of your drive
Ain't complicated
I hope what's about to come off my lips is on your mind
Yeah, girl
It is what it is, you get what you get so heres my heart just take it
Don't break it
We ain't gotta make it complicated
Cuz, it ain't complicated

Запутано

3 часа ночи, подъезжаем к твоему дому, останавливаемся и выходим, останемся здесь, пока не взойдёт солнце.
Я выключу фары, и мы проговорим всю ночь, но мы могли бы откинуть эти сиденья назад.
Скажи, ты чувствуешь это? Да, я тоже это чувствую.

Это не сложно.
Ты и я сидим здесь и сейчас на краю твоей подъездной дорожки.
Это не сложно.
Надеюсь, то, что вот-вот сорвется с моих губ, у тебя на уме.
Да, детка.
Это то, что есть, ты получаешь то, что получаешь, так что вот моё сердце, просто возьми его.
Это не сложно.
Это не сложно.

Моё сердце бьётся чаще, ты затрудняешь мне дыхание, когда я приближаюсь к тебе, а ты приближаешься ко мне.
Теряю счёт времени в твоих глазах, как будто схожу с ума.
Вот как я понимаю, что всё правильно.

Это не сложно.
Ты и я сидим здесь и сейчас на краю твоей подъездной дорожки.
Это не сложно.
Надеюсь, то, что вот-вот сорвется с моих губ, у тебя на уме.
Да, детка.
Это то, что есть, ты получаешь то, что получаешь, так что вот моё сердце, просто возьми его.
Это не сложно.
Это не сложно.

Скажи, тебе нравится это чувство? Да, мне оно тоже нравится.

Это не сложно.
Ты и я сидим здесь и сейчас на краю твоей подъездной дорожки.
Это не сложно.
Надеюсь, то, что вот-вот сорвется с моих губ, у тебя на уме.
Да, детка.
Это то, что есть, ты получаешь то, что получаешь, так что вот моё сердце, просто возьми его.
Не разбивай его.
Нам не нужно всё усложнять.
Потому что это не сложно.