Paroles et traduction David Fanning - Drink You Away
Bitter
sweet
thing,
could
this
be
a
dream
Горькая
сладкая
штучка,
может,
это
сон?
Or
just
the
same
nightmare
that
keeps
me
awake
Или
тот
же
кошмар,
что
не
дает
мне
уснуть?
Feel
it
in
my
brain,
toss
out
of
pain
Чувствую
это
в
голове,
избавляюсь
от
боли
Pour
a
little
up
now,
for
the
love
that
we
made
Налью
немного
сейчас,
за
ту
любовь,
что
мы
создали
I
feel
it
in
the
morning,
you′re
still
here
in
the
morning
Я
чувствую
это
утром,
ты
все
еще
здесь
утром
I
see
you,
but
you
gonna
telephone
the
doctor,
I'm
not
okay
Я
вижу
тебя,
но
ты
позвонишь
врачу,
я
не
в
порядке
The
bottom
of
the
bottle,
to
fill
this
empty
heart
up
Дно
бутылки,
чтобы
заполнить
это
пустое
сердце
A
thousand
proof
don′t
change
the
truth
Тысяча
градусов
не
меняют
правду
I
tried
it,
but
I
can't
Я
пытался,
но
не
могу
I
can't
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
I′ve
tried
Jack,
I′ve
tried
gin
Я
пробовал
виски,
я
пробовал
джин
I've
tried
all
of
them
in
Я
перепробовал
их
все
I
can′t
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
All
these
rocks,
I
can't
swim
out
of
this
skin,
oh
baby
them
say
Все
эти
камни,
я
не
могу
выплыть
из
этой
шкуры,
о,
детка,
говорят
они
Now
tell
me,
baby,
don′t
they
make
a
medicine
for
heart
break
Скажи
мне,
милая,
разве
нет
лекарства
от
разбитого
сердца?
Ooh,
no,
tell
me
baby,
oh
yeah
О,
нет,
скажи
мне,
милая,
о
да
Now
don't
they
make
a
medicine
for
heart
break
Разве
нет
лекарства
от
разбитого
сердца?
Got
a
pounding
on
my
brain,
so
I
drowned
it
away
Стучит
в
моей
голове,
поэтому
я
заглушил
это
When
the
sun
comes
up
tomorrow
Когда
завтра
взойдет
солнце
You
can
find
me
doing
the
same
Ты
найдешь
меня
за
тем
же
занятием
′Cause
I
just
can't
forget
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
The
way
we
turned
out
this,
babe
То,
как
у
нас
все
обернулось,
детка
And
now
the
only
thing
that
sleeps
here
is
a
ghost
of
you
instead
И
теперь
единственное,
что
здесь
спит,
это
твой
призрак
I
feel
it
in
the
morning,
you're
still
here
in
the
morning
Я
чувствую
это
утром,
ты
все
еще
здесь
утром
I
see
you,
but
you
gonna
telephone
the
doctor,
I′m
not
okay
Я
вижу
тебя,
но
ты
позвонишь
врачу,
я
не
в
порядке
The
bottom
of
the
bottle,
to
fill
this
empty
heart
up
Дно
бутылки,
чтобы
заполнить
это
пустое
сердце
A
thousand
proof
don′t
change
the
truth
Тысяча
градусов
не
меняют
правду
I
tried
it,
but
I
can't
Я
пытался,
но
не
могу
I
can′t
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
I've
tried
Jack,
I′ve
tried
gin
Я
пробовал
виски,
я
пробовал
джин
I've
tried
all
of
them
in
Я
перепробовал
их
все
I
can′t
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
All
these
rocks,
I
can't
swim
out
of
this
skin,
oh
baby
them
say
Все
эти
камни,
я
не
могу
выплыть
из
этой
шкуры,
о,
детка,
говорят
они
Now
tell
me,
baby,
don't
they
make
a
medicine
for
heart
break
Скажи
мне,
милая,
разве
нет
лекарства
от
разбитого
сердца?
Ooh,
no,
tell
me
baby,
oh
yeah
О,
нет,
скажи
мне,
милая,
о
да
Now
don′t
they
make
a
medicine
for
heart
break
Разве
нет
лекарства
от
разбитого
сердца?
I
can′t
drink
you,
no
I
can't
drink
you
away,
away
Я
не
могу
заглушить
тебя,
нет,
я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем,
алкоголем
I
can′t
drink
you,
no
I
can't
drink
you
away,
away
Я
не
могу
заглушить
тебя,
нет,
я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем,
алкоголем
I
can′t
drink
you,
no
I
can't
drink
you
away,
away
Я
не
могу
заглушить
тебя,
нет,
я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем,
алкоголем
I
can′t
drink
you,
no
I
can't
drink
you
away,
away,
away
Я
не
могу
заглушить
тебя,
нет,
я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем,
алкоголем,
алкоголем
Ooh,
I
can't
drink
you,
I
can′t
drink
you
away
О,
я
не
могу
заглушить
тебя,
я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
I
can′t
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
I've
tried
Jack,
I′ve
tried
gin,
Я
пробовал
виски,
я
пробовал
джин
I've
tried
all
of
them
in
Я
перепробовал
их
все
I
can′t
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
All
these
rocks,
I
can't
swim
out
of
this
skin,
oh
baby
them
say
Все
эти
камни,
я
не
могу
выплыть
из
этой
шкуры,
о,
детка,
говорят
они
Now
tell
me,
baby,
don′t
they
make
a
medicine
for
heart
break
Скажи
мне,
милая,
разве
нет
лекарства
от
разбитого
сердца?
Ooh,
no,
tell
me
baby,
oh
yeah
О,
нет,
скажи
мне,
милая,
о
да
Now
don't
they
make
a
medicine
for
heart
break
Разве
нет
лекарства
от
разбитого
сердца?
I
can't
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
I′ve
tried
Jack,
I′ve
tried
gin
Я
пробовал
виски,
я
пробовал
джин
I've
tried
all
of
them
in
Я
перепробовал
их
все
I
can′t
drink
you
away
Я
не
могу
заглушить
тебя
алкоголем
All
these
rocks,
I
can't
swim
out
of
this
skin,
oh
baby
them
say
Все
эти
камни,
я
не
могу
выплыть
из
этой
шкуры,
о,
детка,
говорят
они
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.