Paroles et traduction David Fanning - Liar

Liar

You call me up, like 'shh, don't make a sound'.
But I can hear it in your voice, like there's people around.
You ain't in your bed yet, just got a text says,
'Saw you on the shoulder of a guy that you just met'.
You ain't watching Netflix, just got a cell pic.
Yeah, your story & the truth girl, they don't mix.
They don't fit, you're selfish.
I'm so sick, I'm so sick.
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Real talk, I know I've got my own issues.
But, that ain't my name on your phone,
Lighting up saying, 'baby, I miss You'.
Yeah, you've been all shady around me lately.
Girl, it hurts to hear the words you say but you don't mean.
You tell me, you love me.
But that ain't love, you
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Whoa.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
I thought that what we had was gold.
But, now I guess I gotta find somebody else to hold.
You,
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Whoa.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more".

Лгунья

Ты звонишь мне, шепчешь: «Тсс, ни звука».
Но я слышу по твоему голосу, что вокруг люди.
Ты еще не в постели, только что получила сообщение:
«Видели тебя на плече у парня, с которым ты только что познакомилась».
Ты не смотришь Netflix, только что получила фото на телефон.
Да, твоя история и правда, девочка, не сходятся.
Они не клеятся, ты эгоистка.
Мне так плохо, мне так плохо.
Лгунья, лгунья, лгунья.
Я рассказал тебе все, абсолютно все.
Поджег мое сердце, огонь, огонь, огонь.
Детка, честно говоря, ты была всем для меня.
И я думал, что мы будем вместе
Навечно, мы были тем, для чего создано «навсегда».
О, но лгунья, лгунья, лгунья.
Больше не будешь мне лгать, больше нет, больше нет.
Лгунья, лгунья, лгунья.
Больше не будешь мне лгать, больше нет, больше нет.
Честно говоря, я знаю, что у меня есть свои проблемы.
Но это не мое имя на твоем телефоне,
Горит, сообщая: «Детка, я скучаю по тебе».
Да, ты была со мной подозрительной в последнее время.
Девочка, больно слышать слова, которые ты говоришь, но не имеешь в виду.
Ты говоришь мне, что любишь меня.
Но это не любовь, ты
Лгунья, лгунья, лгунья.
Я рассказал тебе все, абсолютно все.
Поджег мое сердце, огонь, огонь, огонь.
Детка, честно говоря, ты была всем для меня.
И я думал, что мы будем вместе
Навечно, мы были тем, для чего создано «навсегда».
О, но лгунья, лгунья, лгунья.
Больше не будешь мне лгать, больше нет, больше нет.
О.
Лгунья, лгунья, лгунья.
Больше не будешь мне лгать, больше нет, больше нет.
Я думал, что то, что у нас было, — золото.
Но теперь, похоже, мне нужно найти кого-то другого, чтобы обнять.
Ты,
Лгунья, лгунья, лгунья.
Я рассказал тебе все, абсолютно все.
Поджег мое сердце, огонь, огонь, огонь.
Детка, честно говоря, ты была всем для меня.
И я думал, что мы будем вместе
Навечно, мы были тем, для чего создано «навсегда».
О, но лгунья, лгунья, лгунья.
Больше не будешь мне лгать, больше нет, больше нет.
О.
Лгунья, лгунья, лгунья.
Больше не будешь мне лгать, больше нет, больше нет.