Paroles et traduction David Fanning - Lighthouse

Lighthouse

You're not a ship
On the ocean
You're not lost out in the dark
Not knowing where you're going

There's no SOS you're sending out
No you don't need no saving
But baby, I want to pull you in
Like a lighthouse
I want to show you my world
Like a glass house
And when the waves come crashing down
Baby we can ride it out
All night

Like a lighthouse

Take my hand, follow me
Feel that fire burning, only for your eyes to see
Say everything we need to say
Like all we have is right now
And right now

I want to pull you in
Like a lighthouse
I want to show you my world
Like a glass house
And when the waves come crashing down
Baby we can ride it out
All night
Like a lighthouse

Hey, I was searching and I found you
Hey, now I can shine without you
And I don't want to

I want to pull you in
Like a lighthouse
I want to show you my world
Like a glass house
And when the waves come crashing down
Baby we can ride it out
All night
All night

Like a lighthouse
Like a lighthouse
Like a lighthouse

Маяк

Ты не корабль
В океане,
Ты не потеряна во тьме,
Не зная, куда идти.

Нет никакого SOS, который ты посылаешь,
Нет, тебя не нужно спасать.
Но, детка, я хочу привлечь тебя,
Как маяк.
Я хочу показать тебе свой мир,
Как стеклянный дом.
И когда волны будут разбиваться,
Детка, мы сможем пережить это,
Всю ночь.

Как маяк.

Возьми мою руку, следуй за мной,
Почувствуй этот огонь, горящий только для твоих глаз.
Скажем все, что нам нужно сказать,
Как будто у нас есть только этот момент.
И прямо сейчас

Я хочу привлечь тебя,
Как маяк.
Я хочу показать тебе свой мир,
Как стеклянный дом.
И когда волны будут разбиваться,
Детка, мы сможем пережить это,
Всю ночь.
Как маяк.

Эй, я искал и нашел тебя.
Эй, теперь я могу сиять без тебя.
И я не хочу этого.

Я хочу привлечь тебя,
Как маяк.
Я хочу показать тебе свой мир,
Как стеклянный дом.
И когда волны будут разбиваться,
Детка, мы сможем пережить это,
Всю ночь.
Всю ночь.

Как маяк,
Как маяк,
Как маяк.