Paroles et traduction David Filio - Con Frío En Las Manos

Con Frío En Las Manos

Tarde de agosto en el sur sentado de frente al mar
Con la mirada perdida, lejana
Tuve porfin que escapar quize romper de una ves
Con esta historia que no dice nada
Es tu recuerdo el que toca fondo
Me hace batalla y me abre el pecho
Ahogado y sordo un grito al viento
Corta de tajo mi cuerpo entero en dos
Pasando el verano tan mal ni el sol
Quiere conmigo estar es mejor
En tono gris el cielo y yo con frío en las manos

Interludio
Con un portazo me fui y no te pude decir
Cuanto me duele marcharme lejos
Espero trates de hacer resumen de lo que fue
Nuestra pasion congelada en febrero
Sin mi recuerdo te toca el fondo
Te hace batalla y te abre el pecho
Ahogado y sordo un grito al viento
Corta de tajo mi cuerpo entero en dos
Pasando el verano tan mal ni el sol
Quiere conmigo estár es mejor
En tono gris el cielo y yo con frío en las manos
Pasando el verano tan mal ni el sol
Quiere conmigo estár es mejor
En tono gris el cielo y yo con frío en las manos

With Cold Hands

August afternoon in the south, sitting facing the sea
With a lost, distant gaze
I finally had to escape, I wanted to break once and for all
With this story that says nothing
It's your memory that touches the bottom
It battles me and opens my chest
Drowned and deaf, a cry to the wind
Cuts my whole body in two
Spending the summer so badly, not even the sun
Wants to be with me, it's better
The sky is gray and I have cold hands

Interlude
I left with a bang and couldn't tell you
How much it hurts to leave you
I hope you try to summarize what it was
Our passion frozen in February
Without my memory, it touches the bottom
It battles you and opens your chest
Drowned and deaf, a cry to the wind
Cuts your whole body in two
Spending the summer so badly, not even the sun
Wants to be with you, it's better
The sky is gray and I have cold hands
Spending the summer so badly, not even the sun
Wants to be with you, it's better
The sky is gray and I have cold hands