Paroles et traduction David Filio - Todo Vale Hoy
No
puedo
dormir
I
can't
sleep
Porque
que
hoy
sentido
lo
grande
Because
today
I
felt
the
greatness
Que
es
andarme
vivo
Of
being
alive
Conjuntamente
discernir
palpando
amigos
And
together
discerning,
feeling
friends
Y
congregandome
al
sentido
And
coming
together
to
the
meaning
Al
sentido
de
existir
To
the
meaning
of
existence
No
pudedo
dormir
I
can't
sleep
Hoy
me
enteré
de
la
importacia
que
se
suman
Today
I
learned
about
the
importance
that
adds
up
Al
buen
momento
de
aflorar
los
sentimientosy
en
tal
fortuna
mil
razones,
mil
razones
para
amar
To
the
good
moment
of
letting
feelings
blossom,
and
in
such
fortune
a
thousand
reasons,
a
thousand
reasons
to
love
Y
con
tragos
y
botanas
y
con
mas
de
una
guitarra
And
with
drinks
and
snacks
and
with
more
than
one
guitar
Cuéntame
que
fué
tu
desilusión,
Tell
me
what
was
your
disappointment,
Tu
alegria
tu
nostalgia
tu
prescencia...
Your
joy,
your
nostalgia,
your
presence...
Todo
vale
hoy,
todo
vale
hoy
Everything
matters
today,
everything
matters
today
No
puedo
dormir
I
can't
sleep
Y
es
que
una
migo
no
se
encuentra
tan
sencillo
And
it's
that
a
friend
is
not
so
easy
to
find
Existen
muchos
que
se
pueden
conocer
There
are
many
that
can
be
known
Pero
mil
cara
falsas
y
otras
ante
el
rostro
But
a
thousand
false
faces
and
others
before
the
face
Han
de
poner
They
have
to
put
on
Hoy
ya
no
dormí
Today
I
didn't
sleep
Lánguidamente
el
Sol
se
adueña
se
abre
trecho
The
Sun
languidly
takes
over,
opens
a
path
Y
yo
me
acuerdo
de
un
amigo
el
buen
Checho
And
I
remember
a
friend,
the
good
Checho
Mi
hermano
filio
y
tantos
mas
tantos
mas
My
brother
Filio
and
so
many
more,
so
many
more
Que
hay
por
aqui
That
are
here
Y
con
tragos
y
botanas
y
con
mas
de
una
guitarra
And
with
drinks
and
snacks
and
with
more
than
one
guitar
Cuéntame
que
fué
tu
desilusión,
Tell
me
what
was
your
disappointment,
Tu
alegria
tu
nostalgia
tu
prescencia...
Your
joy,
your
nostalgia,
your
presence...
Todo
vale
hoy,
todo
vale
hoy
Everything
matters
today,
everything
matters
today
Y
con
tragos
y
botanas
y
con
mas
de
una
guitarra
And
with
drinks
and
snacks
and
with
more
than
one
guitar
Cuéntame
que
fué
tu
desilusión,
Tell
me
what
was
your
disappointment,
Tu
alegria
tu
nostalgia
tu
prescencia...
Your
joy,
your
nostalgia,
your
presence...
Todo
vale
hoy,
todo
vale
hoy
Everything
matters
today,
everything
matters
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.