Paroles et traduction David Ford - A Hundred Streets

A Hundred Streets

A hundred streets and I will walk them all
Raising wire on concrete walls, oh yeah
Welcome to the neighborhood
Another siren cuts the night in two
Another killer from another crew, oh yeah
There's something going on
(Uuuuu Uuuuu)
I put my heart into this English town
Still one hand giveth and the other strikes you down
Just like it ever was
But all the money, wounds, and broken glass
Will turn the dust and every feeling too will pass
Turns something else
(Uuuuu Ohhhh)
I see the teeth in every strangers smile
I'll even die in this familiar square mile
Than by the riverside
We'll build the future just to tear it down
Beside the banks of the only sting in town
She keeps on running
(To hold me down)
And this is not a time for turning back
A hundred streets and I stepped on every crack
The tile was built in time
I write the script and I'll play my part
Until forever comes to steal it's beating heart
(And hold me down)
It's all connected by invisible ties
Dig out the truth within a million snow white lies
To keep you honest
And the world is beautiful when life is sweet
If I could leave a mark upon these hundred streets
Let it be this

Сотня Улиц

Сотня улиц, и я пройду их все,
Колючая проволока на бетонных стенах, о да,
Добро пожаловать в наш район.
Еще одна сирена режет ночь надвое,
Еще один убийца из другой банды, о да,
Что-то здесь происходит.
(Уууу Уууу)
Я вложил свое сердце в этот английский город,
Но одна рука даёт, а другая бьет тебя, как и всегда,
Так было всегда.
Но все деньги, раны и разбитое стекло
Превратятся в пыль, и каждое чувство тоже пройдет,
Превратится во что-то другое.
(Уууу Оооо)
Я вижу оскал в улыбке каждого незнакомца,
Я лучше умру на этой знакомой квадратной миле,
Чем на берегу реки.
Мы построим будущее, чтобы потом разрушить его
У берегов единственной отравы в городе.
Она продолжает бежать,
(Чтобы удержать меня).
И сейчас не время поворачивать назад,
Сотня улиц, и я прошел по каждой трещине,
Плитка, выложенная временем.
Я пишу сценарий и играю свою роль,
Пока вечность не придет, чтобы украсть его бьющееся сердце
(И удержать меня).
Все это связано невидимыми нитями,
Раскопай правду в миллионе белоснежных лжи,
Чтобы оставаться честным.
И мир прекрасен, когда жизнь сладка,
Если бы я мог оставить след на этих ста улицах,
Пусть это будет он.