Paroles et traduction David Foster feat. Katharine McPhee - I Will Be There With You

I Will Be There With You

If you could choose to go anywhere
Just close your eyes and imagine
The world belongs to just you and I if
I could be there with you

If any road was one we could take
And any place could be ours
We make the choice, we leave here today and
I could be there with you

If I am where you are, nowhere's too far
So take me with you
All I need is you

We go and when we come back again
Everything seems like it's new then
On rainy nights, tell me the story
When I was there with you

If I am where you are, nowhere's too far
So take me with you
All I need is you, yeah

Someday, someway I will be there with you

If you could choose to go anywhere
Just close your eyes and imagine
The world belongs to just you and I if
I could be there with you
I could be there with you
I will be there with you

Я буду там с тобой

Если бы ты мог выбрать любое место,
Просто закрой глаза и представь,
Мир принадлежит только нам с тобой, если
Я могла бы быть там с тобой.

Если бы любая дорога была той, по которой мы могли бы пойти,
И любое место могло бы стать нашим,
Мы бы сделали выбор, мы бы уехали сегодня, и
Я могла бы быть там с тобой.

Если я там, где ты, ни одно место не будет слишком далеким,
Так возьми меня с собой.
Всё, что мне нужно, это ты.

Мы уезжаем, а когда возвращаемся,
Всё кажется таким новым.
Дождливыми ночами расскажи мне историю о том,
Как я была там с тобой.

Если я там, где ты, ни одно место не будет слишком далеким,
Так возьми меня с собой.
Всё, что мне нужно, это ты, да.

Когда-нибудь, как-нибудь я буду там с тобой.

Если бы ты мог выбрать любое место,
Просто закрой глаза и представь,
Мир принадлежит только нам с тобой, если
Я могла бы быть там с тобой.
Я могла бы быть там с тобой.
Я буду там с тобой.