Paroles et traduction David Foster feat. Katharine McPhee - Something To Shout About – Betty Boop - Live

Something To Shout About – Betty Boop - Live

Something to spin me around
Something mysterious, something miraculous
Earth-shaking, life-changing, cosmic, profound

I want something to make me, someone I never was
Something to shout about, whatever it does

I want something to shout about
Something to make me cry
Something so powerful, something so true
It will change who I am and undo what I know

I want something to stun me, to fill me with fire and fears
Something to shout about, whatever it is
I wish I knew, I haven't a clue
But I am sure I'll know it when I see it
I triple-guarantee it

Some days I wouldn't doubt about
Whether they care or not
Nothing entices me, nothing amazes me
Unless its scripted and I'm in the shot
Oh, I have nothing to pout about
Listen to me, to me

Есть о чем кричать – Бетти Буп - Концертная запись

Что-то, что заставит меня кружиться,
Что-то таинственное, что-то чудесное,
Потрясающее, меняющее жизнь, космическое, глубокое.

Мне нужно что-то, что сделает меня собой,
Что-то, о чем можно кричать, что бы это ни было.

Мне нужно что-то, о чем можно кричать,
Что-то, что заставит меня плакать,
Что-то такое сильное, что-то такое настоящее.
Это изменит меня и разрушит все, что я знаю.

Мне нужно что-то, что меня ошеломит, что наполнит меня огнем и страхом,
Что-то, о чем можно кричать, что бы это ни было.
Хотела бы я знать, но я не имею ни малейшего понятия.
Но я уверена, что узнаю это, когда увижу,
Я гарантирую это в тройном размере.

Порой я сомневаюсь,
Важно ли это им или нет.
Ничто меня не соблазняет, ничто меня не удивляет,
Если только это не по сценарию, и я не в кадре.
Ах, мне не на что дуться.
Слушай меня, меня.