Paroles et traduction David Foster feat. Wynonna, Bebe Winans, CeCe Winans, Johnny Mathis, Natalie Cole, Michael Crawford, Vanessa Williams, Peabo Bryson, Roberta Flack, Tom Jones, Céline Dion & Tammy Wynette - White Christmas

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know, mm
Where the treetops glisten and children listen
To hear (to hear) sleigh bells in the snow
(Sleigh bells in the snow) oh woah

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write (I write)
Je revois tes yeux clairs, Maman!
Et je songe à d'autres Noëls blancs
(That's what I'm dreaming of)

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear (to hear) sleigh bells in the snow
(Sleigh bells in the snow) mm

I'm dreaming (of a white) of a white Christmas
Just like the ones I used to know (like the ones I used to know)
May your days be merry and bright
And may all your Christmases...
And may all your Christmases...
And may all your Christmases...
May be always be white (do do do do do do do do)
May your Christmases be white (do do do do do)

(All your Christmases) have yourself a merry...
I'm holding, might up and treat a night (a merry Christmas)
Make all your days so merry and bright
(All your Christmases) may all your days be bright
May they be filled with laughter (be wine)
May they be filled with love (do do do do)

All your- (all your Christmases), oh
(Hey) where the treetops glisten
And the children listen
I love my one Christmas
(All your Christmases)

Белое Рождество

Мне снится белое Рождество,
Прямо как те, что я знала когда-то, мм
Где верхушки деревьев блестят, а дети прислушиваются,
Чтобы услышать (услышать) звон колокольчиков в снегу
(Колокольчики в снегу) о-о

Мне снится белое Рождество
С каждой рождественской открыткой, которую я пишу (я пишу)
Я снова вижу твои ясные глаза, мама!
И я мечтаю о других белых Рождествах
(Вот о чем я мечтаю)

Мне снится белое Рождество,
Прямо как те, что я знала когда-то,
Где верхушки деревьев блестят, а дети прислушиваются,
Чтобы услышать (услышать) звон колокольчиков в снегу
(Колокольчики в снегу) мм

Мне снится (белое) белое Рождество
Прямо как те, что я знала когда-то (как те, что я знала когда-то)
Пусть твои дни будут веселыми и светлыми
И пусть все твои Рождества...
И пусть все твои Рождества...
И пусть все твои Рождества...
Пусть всегда будут белыми (ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Пусть твои Рождества будут белыми (ду-ду-ду-ду-ду)

(Все твои Рождества) Желаю тебе веселого...
Я держусь, могу подняться и устроить праздник (счастливого Рождества)
Пусть все твои дни будут веселыми и светлыми
(Все твои Рождества) пусть все твои дни будут светлыми
Пусть они будут наполнены смехом (будь вином)
Пусть они будут наполнены любовью (ду-ду-ду-ду)

Все твои- (все твои Рождества), о
(Эй) где верхушки деревьев блестят
И дети прислушиваются
Я люблю свое Рождество
(Все твои Рождества)