Paroles et traduction David Foster - All I Ever Needed

All I Ever Needed

I found myself thinkin' of you today
The way it used to be
When you were the only one

Like a long lost friend
It never goes away
Whatever you do
You'll always be the only one

It hit me without a warning
Before I knew that you were gone
I saw my life before my eyes
And I knew that something's wrong

All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you

Sometimes it hurts so bad
It never goes away
Not for a moment, oh no

And I know there comes a time
When you need to say you're mine
You've got to hold on to it
We'll get through it
It's everything you got

It hit me without a warning
Before I knew that you were gone
I found myself out looking for you
Please don't tell me I was wrong

All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you

My world goes around and around
And I don't know what I'm gonna find
Now it's only a matter of time
And I can't get you outta my mind

And it hit me without a warning
'Fore I knew that you were gone
I saw my life before my eyes
And I knew that something's wrong

All I ever really needed was you
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you

All I ever really needed was you
Ah, sometimes it hurts so bad
Like an answer to my prayers
You know you make my dreams come true
All I ever really needed
All I ever really needed was you
All I ever really wanted was you, whoa

Всё, что мне когда-либо было нужно

Я поймал себя на мысли о тебе сегодня,
Как это было раньше,
Когда ты была единственной.

Как давно потерянный друг,
Это чувство никогда не исчезает.
Что бы ты ни делала,
Ты всегда будешь единственной.

Это поразило меня без предупреждения,
Прежде чем я понял, что ты ушла.
Я увидел свою жизнь перед глазами
И понял, что что-то не так.

Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты,
Как ответ на мои молитвы.
Ты знаешь, ты воплощаешь мои мечты в реальность.
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты.

Иногда это так больно,
Это никогда не проходит,
Ни на мгновение, о нет.

И я знаю, что настанет время,
Когда тебе нужно будет сказать, что ты моя.
Ты должна держаться за это,
Мы пройдем через это.
Это всё, что у тебя есть.

Это поразило меня без предупреждения,
Прежде чем я понял, что ты ушла.
Я обнаружил, что ищу тебя,
Пожалуйста, не говори мне, что я был неправ.

Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты,
Как ответ на мои молитвы.
Ты знаешь, ты воплощаешь мои мечты в реальность.
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты.

Мой мир крутится и крутится,
И я не знаю, что я найду.
Теперь это только вопрос времени,
И я не могу выбросить тебя из головы.

И это поразило меня без предупреждения,
Прежде чем я понял, что ты ушла.
Я увидел свою жизнь перед глазами
И понял, что что-то не так.

Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты,
Как ответ на мои молитвы.
Ты знаешь, ты воплощаешь мои мечты в реальность.
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты.

Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты.
Ах, иногда это так больно,
Как ответ на мои молитвы.
Ты знаешь, ты воплощаешь мои мечты в реальность.
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Всё, что мне когда-либо было нужно, — это ты.
Всё, чего я когда-либо хотел, — это ты, whoa.