Who's Gonna Love You Tonight - David Foster traduction en allemand

Who's Gonna Love You Tonight

You walk in, the room stops moving
Every heart is yours for stealing
And every man has to have you
You must live for this feeling
This is heaven for you
Holding souls in your hand
Making love to every eye
That you draw in every man

Who's gonna love you tonight
Who's gonna watch you turn out the light
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

The feel in the air gets tighter
The fire in your eyes gets brighter
Nobody better, making it look easy
You're slowly driving these boys crazy
One, only one
Gets to hear you scream tonight
But you like this part the best
When they wait as you decide

Who's gonna love you tonight
Who's gonna watch you turn out the light
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

Who's gonna love you
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

Who's gonna love you tonight
Who's gonna watch you turn out the light
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

Wer wird dich heute Nacht lieben

Du kommst herein, der Raum steht still
Jedes Herz kannst du stehlen
Und jeder Mann muss dich haben
Du musst für dieses Gefühl leben
Das ist der Himmel für dich
Seelen in deiner Hand haltend
Wie du mit jedem Blick Liebe machst
Den du auf dich ziehst von jedem Mann

Wer wird dich heute Nacht lieben
Wer wird zusehen, wie du das Licht ausschaltest
Jede Frau hier kann sehen
Jeder Mann würde dafür töten
Wer wird dich heute Nacht lieben

Das Gefühl in der Luft wird dichter
Das Feuer in deinen Augen wird heller
Niemand ist besser darin, es leicht aussehen zu lassen
Du machst diese Jungs langsam verrückt
Einer, nur einer
Wird dich heute Nacht schreien hören
Aber diesen Teil magst du am liebsten
Wenn sie warten, während du dich entscheidest

Wer wird dich heute Nacht lieben
Wer wird zusehen, wie du das Licht ausschaltest
Jede Frau hier kann sehen
Jeder Mann würde dafür töten
Wer wird dich heute Nacht lieben

Wer wird dich lieben
Jede Frau hier kann sehen
Jeder Mann würde dafür töten
Wer wird dich heute Nacht lieben

Wer wird dich heute Nacht lieben
Wer wird zusehen, wie du das Licht ausschaltest
Jede Frau hier kann sehen
Jeder Mann würde dafür töten
Wer wird dich heute Nacht lieben