Paroles et traduction David Friedman - Open Your Eyes to Love

You′ve been searching the world to find true love
Looking in all the wrong places
When all of the time you've been blind to love
As plain as the nose on your faces

It′s here, it's now
Open your eyes and see it
Right here, right now
Open your eyes to love

You've been down on yourself thinking some things are wrong
Wondering why love has never found you
Don′t you know it′s been right here all along
If only you'd look around you

It′s here, it's now
Open your eyes and see it
Right here, right now
Open your eyes to love

Love has been right by your side
Oh, so close that you couldn′t see
If love could speak it would shout to the sky
I've always been here, I always will be

I′m here, I'm now
Open your eyes and see
Right here, right now
Open your eyes to love
Open your eyes
Open your mind to love
Open your heart to love

Ты искал по всему миру, чтобы найти настоящую любовь.
Смотрю не в те места.
Когда все это время ты был слеп к любви.
Так же ясно, как носы на ваших лицах.

Это здесь и сейчас.
Открой глаза и увидишь это.
Прямо здесь, прямо сейчас.
Открой глаза для любви.

Ты был подавлен, думая, что что-то не так.
Интересно, почему любовь так и не нашла тебя?
Разве ты не знаешь, что она всегда была здесь?
Если бы ты только посмотрела вокруг

Это здесь и сейчас.
Открой глаза и увидишь это.
Прямо здесь, прямо сейчас.
Открой глаза для любви.

Любовь всегда была рядом с тобой.
О, так близко, что ничего не видно.
Если бы любовь могла говорить, она бы кричала в небо.
Я всегда был здесь и всегда буду здесь.

Я здесь, я сейчас.
Открой глаза и посмотри.
Прямо здесь, прямо сейчас.
Открой глаза для любви.
Открой глаза.
Открой свой разум для любви.
Открой свое сердце для любви.