Paroles et traduction David Frizzell - Home, Home On The Road

Home, Home On The Road

Home Home On The Road
My backyard is from Canada, to Mexico
In my home sweet Home On The Road.

What a view from my living room sittin' in my easy chair
A steering wheel that guides me, to anywhere
Through my windshield I can see, what life means to me
And I thank the Man Upstairs, just for bein' here.

Home Home On The Road
My backyard is from Canada, to Mexico
In my home sweet Home On The Road.

My bedroom has some curtains, with soft candle light
When I get tired I pull over, and rest awhile
I dream of my Georgia peach, she'll soon be with me
In my arms I'll hold her tight, I can't wait for that.

Home Home On The Road
My backyard is from Canada, to Mexico
In my home sweet Home On The Road.

Long night and long days, seem to never end
I drove in every state, I've made lots of friends
I choose this way of life to live, and I'm livin' it up
One more town, one more waitress, and one more cup.

Home Home On The Road
My backyard is from Canada, to Mexico
In my home sweet Home On The Road.

Дом, милый дом в дороге

Дом, милый дом в дороге
Мой двор простирается от Канады до Мексики
В моем милом доме в дороге.

Какой вид из моей гостиной, сидя в моем удобном кресле,
Руль, который ведет меня куда угодно,
Через лобовое стекло я вижу, что значит для меня жизнь,
И я благодарю Бога за то, что я здесь.

Дом, милый дом в дороге
Мой двор простирается от Канады до Мексики
В моем милом доме в дороге.

В моей спальне есть шторы с мягким светом свечей,
Когда я устаю, я останавливаюсь и немного отдыхаю,
Я мечтаю о моей грузинской персинке, она скоро будет со мной,
Я крепко обниму ее, я не могу этого дождаться.

Дом, милый дом в дороге
Мой двор простирается от Канады до Мексики
В моем милом доме в дороге.

Долгие ночи и долгие дни, кажется, никогда не кончатся,
Я объездил каждый штат, я завел много друзей,
Я выбрал этот образ жизни, и я живу им на полную катушку,
Еще один город, еще одна официантка и еще одна чашка кофе.

Дом, милый дом в дороге
Мой двор простирается от Канады до Мексики
В моем милом доме в дороге.