Paroles et traduction David Frizzell - Lost My Baby Blues

I just stare at the bottom of my glass on the table,
And wonder why, I can't get over you, and
I know I that should have gone on home while I was able,
Instead of trying to drink away these blues.

But I can't shake it, and I can't take it,
I still love you no matter what I do,
I can't hide it, Lord knows I've tried it,
I've got a bad case of lost my baby blues.

I look at the doorway when I hear somebody walk in
Hoping you'll be there, to take me back again,
All alone in this bar room with the laughter and
The talking, honey, you don't know how bad it's been.

But I can't shake it, and I can't take it,
I still love you no matter what I do,
I can't hide it, Lord knows I've tried it,
I've got a bad case of lost my baby blues.

Я просто смотрю на дно своего стакана на столе
И удивляюсь, почему я не могу забыть тебя.
Я знаю, что должен был пойти домой, пока был в состоянии,
Вместо того, чтобы пытаться прогнать эту тоску.

Но я не могу избавиться от этого, и я не могу принять это.
Я все еще люблю тебя, что бы я ни делал.
Я не могу этого скрыть, видит Бог, я уже пробовал.
У меня тяжелый случай потери моего детского блюза.

Я смотрю на дверь, когда слышу, как кто-то входит.
Надеюсь, ты будешь там, чтобы забрать меня обратно.
В полном одиночестве в этом баре, среди смеха и
Разговоров, милая, ты не представляешь, как все было плохо.

Но я не могу избавиться от этого, и я не могу принять это.
Я все еще люблю тебя, что бы я ни делал.
Я не могу этого скрыть, видит Бог, я уже пробовал.
У меня тяжелый случай потери моего детского блюза.