Paroles et traduction David Garrett feat. Royal Philharmonic Orchestra & Franck Van der Heijden & Nicole Scherzinger - Serenity

Serenity

When we find ourselves in changeable times
Everyday, there's one more mountain to climb
When you feel a drift like leaves on a breeze
Find a room in your heart, called serenity

If you find you are ever losing yourself
Your reflection appears to be somebody else
When the love that you seek is just out of reach
You will find it resides in serenity

When the best days of your life feel over too soon
Look over the horizon, behind the crescent moon
Out in the forever, beyond Jupiter and Mars
There's far more to the universe, than the brightest shining stars

All the restless and broken, washed on the shore
Feel ground beneath your feet, you are lost no more
You can rest assured you will never be alone, alone

If in joy and in love, never bow down to hate
Live in peace and health, for it's never too late
Look within and be free, from fear and you'll see that you'll find your way

That's when you will know you found a way to the sweetest serenity

Sérénité

Lorsque nous nous retrouvons en des temps changeants
Chaque jour, il y a une montagne de plus à gravir
Lorsque tu te sens dériver comme des feuilles au vent
Trouve une chambre dans ton cœur, appelée sérénité

Si tu te rends compte que tu es en train de te perdre
Ton reflet semble être quelqu'un d'autre
Lorsque l'amour que tu cherches est juste hors de portée
Tu le trouveras résider dans la sérénité

Lorsque les meilleurs jours de ta vie semblent se terminer trop vite
Regarde au-delà de l'horizon, derrière la lune croissante
Dans l'éternité, au-delà de Jupiter et de Mars
Il y a beaucoup plus dans l'univers que les étoiles les plus brillantes

Tous les agités et les brisés, échoués sur le rivage
Sentez le sol sous vos pieds, vous n'êtes plus perdus
Soyez assurés que vous ne serez jamais seul, seul

Si dans la joie et l'amour, ne jamais s'incliner devant la haine
Vis en paix et en santé, car il n'est jamais trop tard
Regarde à l'intérieur et sois libre, de la peur et tu verras que tu trouveras ton chemin

C'est alors que tu sauras que tu as trouvé un chemin vers la plus douce sérénité