Paroles et traduction David Garrett - Io Ti Penso Amore

Io Ti Penso Amore

Io ti penso, amore,
Quando il bagliore del sole
Risplende sul mare.
Io ti penso, amore,
Quando ogni raggio della luna
Si dipinge sulle fonti.
Io ti vedo
Quando sulle vie lontane
Si solleva la polvere,
Quando per lo stretto sentiero
Trema il viandante
Nella notte profonda...
Nella notte profonda
Io ti sento, amore,
Quando col cupo suono
Si muovono le onde.
Nel tacito boschetto caro
Spesso ad ascoltare sei tu con me.
Io sono con te
Anche se tu sei lontano
Sei vicino a me,
Anche se tu sei lontano.
O fossi qui!
O fossi qui!

Я думаю о тебе, любимая

Я думаю о тебе, любимая,
Когда сияние солнца
Блистает на море.
Я думаю о тебе, любимая,
Когда каждый луч луны
Рисуется на источниках.
Я вижу тебя,
Когда на далеких дорогах
Поднимается пыль,
Когда по узкой тропе
Дрожит путник
В глубокой ночи...
В глубокой ночи
Я слышу тебя, любимая,
Когда с глухим звуком
Движутся волны.
В тихой роще дорогой
Часто слушаешь ты вместе со мной.
Я с тобой,
Даже если ты далеко,
Ты рядом со мной,
Даже если ты далеко.
О, если бы ты была здесь!
О, если бы ты была здесь!