Paroles et traduction David Garrick - Big Brother's Heart
Big Brother's Heart
Big Brother's Heart
Como
se
siente
mi
amigo,
pues
ya
ve
ando
dolido,
How
do
you
feel
my
friend,
well,
you
see
I'm
hurting,
No
se
preocupe
compadre,
que
pa'
eso
están
los
amigos,
Don't
worry
buddy,
that's
what
friends
are
for,
Celebremos
esta
noche
pues
ya
dijo,
y
que
vengan
esos
cinco
Let's
celebrate
tonight,
he
said,
and
bring
those
five
Y
el
punto
ya
se
lo
sabe
ya
sonaron
celulares,
And
he
already
knows
the
score,
cell
phones
have
been
ringing,
Ando
listo
y
a
la
orden
para
empezar
a
enfiestarme,
I'm
ready
and
at
your
service
to
start
partying,
Las
plebitas
confirmadas
a
lo
que
indique
el
compadre,
The
girls
confirmed
to
follow
the
boss'
lead,
Esta
noche
va
pa'
larga
estoy
listo
y
al
tirante
Tonight's
going
to
be
a
long
one,
I'm
ready
and
on
the
trigger
Se
miran
pasar
los
carros
hay
de
lujo
y
alterados,
You
can
see
the
cars
go
by,
some
are
luxury
and
some
are
modified,
Arriba
ya
traen
botellas
ya
vienen
bien
preparados,
They
already
have
bottles
on
top,
they
come
well
prepared,
La
música
ya
está
en
vivo
la
banda
ya
está
tocando,
The
music
is
already
live,
the
band
is
already
playing,
Ya
conocen
a
los
plebes
que
son
buenos
pal'
relajo
You
already
know
the
guys
who
are
good
at
partying
Esa
fiesta
fue
muy
larga
para
que
les
doy
detalles,
That
party
was
so
long,
why
should
I
give
you
details,
Las
plebitas
enfiestadas
listas
para
cuando
llamen,
The
girls
were
partying,
ready
for
when
you
call,
Botellitas
y
cerveza
casi
pierdo
la
cabeza,
Bottles
and
beers,
I
almost
lost
my
mind,
Creo
que
no
era
la
indicada
aquella
noche...
I
guess
she
wasn't
the
right
one
that
night...
Se
dio
cuenta
que
no
era
la
perfecta
He
realized
she
wasn't
the
one
Se
miran
pasar
los
carros
hay
de
lujo
y
alterados,
You
can
see
the
cars
go
by,
some
are
luxury
and
some
are
modified,
Arriba
ya
traen
botellas
ya
vienen
bien
preparados,
They
already
have
bottles
on
top,
they
come
well
prepared,
La
música
ya
está
en
vivo
la
banda
ya
está
tocando,
The
music
is
already
live,
the
band
is
already
playing,
Ya
conocen
a
los
plebes
que
son
buenos
pal'
relajo
You
already
know
the
guys
who
are
good
at
partying
Esa
fiesta
fue
muy
larga
para
que
les
doy
detalles,
That
party
was
so
long,
why
should
I
give
you
details,
Las
plebitas
enfiestadas
listas
para
cuando
llamen,
The
girls
were
partying,
ready
for
when
you
call,
Botellitas
y
cerveza
casi
pierdo
la
cabeza,
Bottles
and
beers,
I
almost
lost
my
mind,
Creo
que
no
era
la
indicada
aquella
noche...
I
guess
she
wasn't
the
right
one
that
night...
Se
dio
cuenta
que
no
era
la
perfecta
He
realized
she
wasn't
the
one
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Garrick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.