Paroles et traduction David Garza - Crown of Thorns

Crown of Thorns

Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.

Rock me, honey, rock me.

Shallow lake, stillborn womb, easter lily. empty tomb.
Like a dreamland undone, swan song, never sung.
Holy town, state of grace, it's Saturday night, it's judgement day.

So gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.
Gimme your crown of thorns, tie it around my heart.

Rock me, honey, rock me.

Shallow lake, stillborn womb, easter lily. empty tomb.
Like a dreamland undone, swan song, never sung.
Holy town, state of grace, Saturday night, it's judgement day.
Holy town, state of grace, Saturday night... Saturday night... it's judgement day.

(Vocalizing)

Rock me, honey, rock me.
Rock me, honey, rock me.
Rock me, honey, rock me.

Терновый венец

Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.
Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.
Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.
Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.

Убаюкай меня, милая, убаюкай.

Мелкое озеро, мертворожденное чрево, лилия пасхальная. Гробница пуста.
Словно разрушенная страна грез, лебединая песня, так и не спетая.
Святой город, состояние благодати, субботний вечер, это судный день.

Так отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.
Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.
Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.
Отдай мне свой терновый венец, обвяжи им мое сердце.

Убаюкай меня, милая, убаюкай.

Мелкое озеро, мертворожденное чрево, лилия пасхальная. Гробница пуста.
Словно разрушенная страна грез, лебединая песня, так и не спетая.
Святой город, состояние благодати, субботний вечер, это судный день.
Святой город, состояние благодати, субботний вечер... субботний вечер... это судный день.

(Вокализ)

Убаюкай меня, милая, убаюкай.
Убаюкай меня, милая, убаюкай.
Убаюкай меня, милая, убаюкай.