Drone - David Garza traduction en allemand

Drone

When i had dreams
When i was young
Used to hear voices
Used to sing along
I'd play them black keys
And push them pedals down
Used to breathe blessings
All around town
Used to get down
Used to get wild
Used to get holy
Used to start fires
Used to harmonize with the stereo
Now i just drone drone

Used to smile
Used to believe
Used to get jacked up on coffee
Used to say hello what's up
Used to count prime numbers from the bottom up
Used to have manners
When i was a boy
Now i'm just a monster to myself
Vcr clock is blinking twelve twelve twelve
Now i just drone drone

Used to write songs
Used to hum tunes
Sweet melodies, i used to croon
Used to practice. used to rehearse
Used to fast forward
Used to reverse
Used to rewind. used to record
Used to have a fifteen-passenger Ford
Cops searched the van
Took their time from the dairy queen
To the state line
I used to say check check one two on the microphone
Now i just drone drone

Drone

Als ich Träume hatte
Als ich jung war
Hörte ich Stimmen
Sang ich mit
Ich spielte die schwarzen Tasten
Und drückte die Pedale nieder
Verbreitete ich Segen
In der ganzen Stadt
Ich ging ab
Ich wurde wild
Ich fühlte mich heilig
Ich legte Feuer
Sang ich Harmonien zur Stereoanlage
Jetzt drone ich nur noch, drone

Ich lächelte
Ich glaubte
Putschte ich mich mit Kaffee auf
Sagte ich Hallo, was geht?
Zählte ich Primzahlen von unten nach oben
Hatte ich Manieren
Als ich ein Junge war
Jetzt bin ich nur ein Monster für mich selbst
Die Uhr des Videorekorders blinkt zwölf zwölf zwölf
Jetzt drone ich nur noch, drone

Schrieb ich Lieder
Summte ich Melodien
Süße Melodien, die ich schmachtete
Ich übte. Ich probte
Ich spulte vor
Ich spielte rückwärts ab
Ich spulte zurück. Ich nahm auf
Hatte ich einen Ford für fünfzehn Passagiere
Polizisten durchsuchten den Van
Ließen sich Zeit vom Dairy Queen
Bis zur Staatsgrenze
Sagte ich Check Check Eins Zwei ins Mikrofon
Jetzt drone ich nur noch, drone