Paroles et traduction David Giguère - C'est pas elle
Et
puis
je
pars
And
then
I
leave
Je
marche
sur
le
vent
I
walk
on
the
wind
Je
pars
pour
moi
I
leave
for
me
Au
fond
là-bas
Deep
down
there
Où
mes
peurs
ne
parlent
que
de
toi
Where
my
fears
speak
only
of
you
Et
dans
l'attente
And
in
the
waiting
J'en
ai
écrit
des
scénarios
I've
written
so
many
scenarios
Plus
ou
moins
laids
More
or
less
ugly
Plus
ou
moins
beaux
More
or
less
beautiful
Faire
mentir
le
ciel
pour
mieux
se
tourner
le
dos
To
make
the
sky
lie
so
as
to
better
turn
our
backs
À
qui
de
droit
To
whom
it
may
concern
Je
marche
droit
I
walk
straight
Dans
les
zigzags
de
c'que
je
suis
In
the
zigzags
of
who
I
am
C'est
pas
elle
It's
not
her
C'est
moi
qui
l'ai
choisie
It's
me
who
chose
her
Et
pour
l'amour
And
for
love
J'en
ai
fait
des
détours
I've
made
so
many
detours
J'oublie
tout
quand
j'suis
hors
de
ma
cage
I
forget
everything
when
I'm
out
of
my
cage
J'oublie
ma
paresse
quand
j'ai
le
corps
à
l'ouvrage
I
forget
my
laziness
when
I
have
the
body
working
J'te
quitte,
j'te
reviens
I
leave
you,
I
come
back
to
you
On
est
quitte,
allez
viens
We're
even,
come
on
And
we
forget
just
what
it
takes
And
we
forget
just
what
it
takes
I
just
can't
forget
the
taste
I
just
can't
forget
the
taste
I'm
glad
I
chose
to
set
you
free
I'm
glad
I
chose
to
set
you
free
I'm
all
hopes
I'm
all
hopes
Évaluez la traduction
1
Madame M
2 Dépanneur
3 Désirs
4 L'Atelier
5 1-2
6 Encore
7 Viens que je te griffe
8 La Chose
9 C'est pas elle
10 Hisser haut
11 Carambolage
12 Comme toi
13 Permettez-moi
2 Dépanneur
3 Désirs
4 L'Atelier
5 1-2
6 Encore
7 Viens que je te griffe
8 La Chose
9 C'est pas elle
10 Hisser haut
11 Carambolage
12 Comme toi
13 Permettez-moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.