Paroles et traduction David Gilmour - No Way

There's no way I'm gonna let go
There's no way, because it's my show
I'm hangin' on for a little while
I won't go down easy, that's not my style
I'm all tied up, tied up in a knot
And I can't decide just what it is I've got
Did I get out of touch? Did I lose my way?
I've not forgot, no, not a single day
Now, you might believe I'm not a happy man
Putting myself apart from the common clan
Well, the boat we're sailin', we have a leak or two
But I know it's sound, like me and you
So, there's no way I'm gonna let go
There's no way, because it's my show
I'm hangin' on for a little while
I won't go down easy, that's not my style

Я не дам тебе уйти ни в коем случае
Нет ни одной возможности, потому как это мое выступление
Я держу себя в руках пока-что
Я не пойду ко дну так просто, это не в моем характере
Я весь связван, связан в узел
И я просто не могу решить что такое происходит со мной
Я потерял связь? Я заблудился?
Я не забыл, нет, ни одного дня
Теперь, ты возможно поверишь, я не счастливый человек
Стоя в стороне от общей массы
Ну, а лодка в которой мы все плывем, течет в одном или двух местах
Но я знаю, что она так же надежна, как и мы с тобой
Так что, мне уже никак не завязать
Нет ни одной возможности, потому как это мое выступление
Я держу себя в руках пока-что
Я не пойду ко дну так просто, это не в моем характере