Paroles et traduction David Gilmour - Rattle That Lock - Extended Mix

Rattle That Lock - Extended Mix

Whatever it takes to break
Gotta do it
From the burning lake or the eastern gate
You'll get through it
Rattle that lock, lose those chains
Rattle that lock, lose those chains
Rattle that lock, lose those chains
Rattle that lock...
Let's go do it
Have it all our way
Go back to where we blew it

And lose our heads along the way
So long sin, au revoir chaos
If there's a heaven, it can wait
So long sin, au revoir chaos

If there's a heaven...
Rattle that lock
Rattle that lock, lose those chains
Rattle that lock
Rattle that lock, lose those chains
And all the other travellers
Become phantoms to our eyes
Furies and the revellers

Fallen angels in disguise
No discord, chance or rumour
Is going to interrupt this place
No discord, chance or rumour
To interrupt this...
So let's get to it
It's calling like a flame
Through the darkness and the night

The world suspended on a golden chain
Rattle that lock
Rattle that lock, lose those chains
Rattle that lock
Rattle that lock
Rattle that lock, lose those chains

Раскачай этот замок - Расширенная версия

Чего бы это ни стоило, чтобы сломать,
Ты должна это сделать.
Из пылающего озера или восточных ворот
Ты пройдешь через это.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.
Раскачай этот замок...
Давай сделаем это.
Пусть всё будет по-нашему.
Вернемся туда, где мы всё испортили,

И потеряем головы по пути.
Прощай, грех, прощай, хаос.
Если есть рай, он может подождать.
Прощай, грех, прощай, хаос.

Если есть рай...
Раскачай этот замок.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.
Раскачай этот замок.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.
И все остальные путники
Становятся фантомами в наших глазах.
Фурии и гуляки -

Падшие ангелы в масках.
Никакой разлад, случайность или слух
Не помешает этому месту.
Никакой разлад, случайность или слух
Не помешает этому...
Так что давай займемся этим.
Это зовет, как пламя,
Сквозь тьму и ночь,

Мир, подвешенный на золотой цепи.
Раскачай этот замок.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.
Раскачай этот замок.
Раскачай этот замок.
Раскачай этот замок, сбрось эти цепи.