Paroles et traduction David Gray - Full Steam (feat. Annie Lennox)

All our lives we've dreamed about it
Just to find that it was never real
This sure ain't no great Valhalla
Coming closer each turn of the wheel
Forlorn, adrift on seas of beige
In this our Golden Age

This hurts us as much as it hurts you
Just lie back and think of England
Bullied, suckered, pimped and patronised
Every day your tawdry little lives
So loose your head
And step within
The silence deafening

Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it
Now you saw it coming
And I saw it coming but still
Running full steam ahead

In and out of consciousness
It breaks my heart to see you like this
Crying, wringing hands and cursing fate
Always so little far too late
It's 3am I'm wide awake
There's still one call to make

Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it
Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it

Now you saw it coming
And I saw it coming
But still running full steam
Now you saw it coming
And I saw it coming but still
Running full steam
Now you
And I
We all saw it coming
But we still bought it
Now you
And I
We all saw it coming
But we still bought it

Всю жизнь мы мечтали об этом.
Просто чтобы понять, что это никогда не было реальностью.
Это конечно не великая Вальхалла
Все ближе с каждым поворотом колеса.
Одинокий, дрейфующий по бежевым морям.
В этом нашем золотом веке

Это ранит нас так же сильно, как и тебя.
Просто лежи и думай об Англии.
Издевались, сосали, сводничали и опекали.
Каждый день твои безвкусные маленькие жизни.
Так что расслабься
И шагни внутрь.
Оглушительная тишина.

Теперь ты это предвидел.
И я это предвидел.
Мы все это предвидели,
но все равно купились на это.
Теперь ты это предвидел.
И я предвидел это, но все же ...
Бежим на всех парах вперед

В сознании и вне его
Мое сердце разрывается, когда я вижу тебя такой.
Плачу, заламываю руки и проклинаю судьбу.
Всегда так мало слишком поздно
Сейчас 3 часа ночи я не сплю
Мне нужно сделать еще один звонок.

Теперь ты это предвидел.
И я это предвидел.
Мы все это предвидели,
но все равно купились на это.
Теперь ты это предвидел.
И я это предвидел.
Мы все это предвидели,
но все равно купились на это.

Теперь ты это предвидел.
И я видел, как он приближается,
но все еще бежит на всех парах.
Теперь ты это предвидел.
И я предвидел это, но все же ...
Работает на всех парах
Теперь ты ...
И я
Мы все это предвидели,
но все равно купились на это.
Теперь ты ...
И я
Мы все это предвидели,
но все равно купились на это.