Paroles et traduction David Gray - A New Day at Midnight

A New Day at Midnight

Oh, my world ain't never seen
A day so golden, earth so green
I put my face into the stream
And I might see what might've been

Oh, my heart, how time must float
My feet that pass along the stone
I hardly recognize my home
All the paths had overgrown

The music and the laughter gone

Part my soul, it never felt
So free of all the chains I built
All the pain and all the guilt
Vanished now, beneath the silk

I'm striding 'cross Orion's Belt

Oh, my world
Oh, my world
Oh, my world

Новая полночь

Мой мир еще не видал
Дня такого золотого, земли такой зелёной
Я смотрю в поток воды,
И вижу то, что могло бы быть

О, мое сердце, как же время летит
Мои ноги ступают по камням
Я едва узнаю свой дом
Все тропинки заросли

Музыка и смех утихли

Моя душа никогда не чувствовала
Себя такой свободной от всех цепей, что я сковал
Вся боль и вся вина
Исчезли теперь, под шелком ночи

Я шагаю по поясу Ориона

О, мой мир
О, мой мир
О, мой мир