Paroles et traduction David Gray - Gold in a Brass Age - Acoustic Version

Gold in a Brass Age - Acoustic Version

In search of sleep, I close my eyes
My head is filled with buzzing flies
I don't know if you realize
How much it means

Pray tell me where that feeling went
I gave my best by accident
In vain I strive to represent
How much it means
How much it means
How much it means

Now I'm lost for words
My mind fast forwards
It's gone the moment I reach towards
Gets crowded up on top
I'm still trying to hold it up

These people who have lost their faith
Who speak of love but play it safe
Arise you fools
The day is brief
Don't you see how much it means
How much it means
How much it means
How much it means

Every moment I got (yeah)
Every moment I got (yeah) yeah
Every moment I got (yeah)
Every moment I got (yeah)
How much it means, yeah
Every minute I got (yeah)
Every beat of my heart (yeah)
How much it means (yeah)

Yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah)

It's gone the moment I reach towards

Золото в медном веке - акустическая версия

В поисках сна я закрываю глаза,
Моя голова наполнена жужжащими мухами.
Я не знаю, понимаешь ли ты,
Как много это значит.

Скажи мне, куда ушло это чувство?
Я старался изо всех сил нечаянно.
Тщетно пытаюсь изобразить,
Как много это значит.
Как много это значит.
Как много это значит.

Теперь я теряюсь в словах,
Мои мысли несутся вперед,
Оно исчезает в тот момент, когда я тянусь к нему.
Становится тесно,
Я все еще пытаюсь удержать это.

Эти люди, которые потеряли веру,
Которые говорят о любви, но ведут себя осторожно.
Проснитесь, глупцы,
День короток!
Разве ты не видишь, как много это значит?
Как много это значит?
Как много это значит?
Как много это значит?

Каждое мгновение, что у меня есть (да),
Каждое мгновение, что у меня есть (да), да,
Каждое мгновение, что у меня есть (да),
Каждое мгновение, что у меня есть (да),
Как много это значит, да.
Каждую минуту, что у меня есть (да),
Каждый удар моего сердца (да),
Как много это значит (да).

Да (да), да (да),
Да (да), да (да).

Оно исчезает в тот момент, когда я тянусь к нему.