Paroles et traduction David Gray - Hall of Mirrors

Hall of Mirrors

Life in these mirrored halls
Rings hollow bright
Hearts grown like icicles
In dead of night
The weight of longing falls
And spirit crush
Then as my engine stalls
That oh too solid ground
Comes rising up
Faith versus charity
Fake versus real
Salt versus vanity
Click versus feel
Gap between what we say
And what we mean
Still love you anyway
Not ours to reason why
We can but dream
Baby let's dream ooo ooo ooh
Let's go Let's go Let's go
Let's go go Let's go Let's go
Not ours to reason why
Not ours to reason
Not ours to reason why
Not ours to reason
Baby when that oh too solid ground
Comes a rising up
Hey now don't look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a rising up
Hey now don't look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a rising up
Hey now don't look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a rising up
Hey now don't look down now

Salle des miroirs

La vie dans ces salles de miroirs
Sonne creux et lumineux
Des cœurs devenus comme des glaçons
Au cœur de la nuit
Le poids de l'attente tombe
Et l'esprit s'écrase
Puis, alors que mon moteur cale
Ce sol oh trop solide
S'élève
Foi contre charité
Faux contre vrai
Sel contre vanité
Clic contre ressenti
L'écart entre ce que nous disons
Et ce que nous pensons
Je t'aime quand même
Ce n'est pas à nous de raisonner pourquoi
Nous ne pouvons que rêver
Ma chérie, rêvons ooo ooo ooh
Allons-y Allons-y Allons-y
Allons-y Allons-y Allons-y Allons-y
Ce n'est pas à nous de raisonner pourquoi
Ce n'est pas à nous de raisonner
Ce n'est pas à nous de raisonner pourquoi
Ce n'est pas à nous de raisonner
Ma chérie, quand ce sol oh trop solide
S'élève
Hé, ne baisse pas les yeux maintenant
Ma chérie, quand ce sol oh trop solide
S'élève
Hé, ne baisse pas les yeux maintenant
Ma chérie, quand ce sol oh trop solide
S'élève
Hé, ne baisse pas les yeux maintenant
Ma chérie, quand ce sol oh trop solide
S'élève
Hé, ne baisse pas les yeux maintenant