Paroles et traduction David Gray - Nemesis - Live at the iTunes Festival
I'm
a
creeping
and
intangible
sense
of
loss
Я
ползучее
и
неосязаемое
чувство
потери.
I'm
the
memory
you
can't
get
out
your
head
Я-воспоминание,
которое
ты
не
можешь
выбросить
из
головы.
If
I
leave
you
now
Если
я
оставлю
тебя
сейчас
...
You'll
wish
you
were
somewhere
else
instead
Лучше
бы
ты
был
где-то
в
другом
месте.
I'm
the
manta
ray
- I'm
the
louse
Я-Манта
Рэй
, я-вошь.
I
am
a
photograph
they
found
in
your
burned
out
house
Я-фотография,
которую
нашли
в
твоем
сгоревшем
доме.
I'm
the
sound
of
money
washing
down
the
drain
Я
звук
денег,
стекающих
в
канализацию.
I
am
the
pack
of
lies
baby
that
keeps
you
sane
Я-стая
лжи,
детка,
которая
держит
тебя
в
здравом
уме.
Gates
of
Heaven
are
open
wide
Врата
Рая
широко
открыты.
God
help
me
baby
I'm
trapped
inside
Боже,
помоги
мне,
детка,
я
в
ловушке
внутри.
Feel
like
I'm
buried
alive
Такое
чувство,
будто
я
похоронен
заживо.
I'm
the
bottom
line
- of
the
joke
Я-суть
всей
этой
шутки.
I
am
ecstasy
- spilling
like
bright
egg
yolk
Я-экстази,
разливающийся,
как
яркий
яичный
желток.
I'm
the
thoughts
you're
too
ashamed
to
ever
share
Я-мысли,
которыми
ты
слишком
стыдишься
поделиться.
And
I
am
the
smell
of
it
- you're
trying
to
wash
out
of
you
hair
И
я-запах
этого
- ты
пытаешься
вымыть
из
себя
волосы.
Gates
of
Heaven
are
open
wide
Врата
Рая
широко
открыты.
God
help
me
baby
I'm
lost
inside
Боже,
помоги
мне,
детка,
я
потерялся
внутри.
Feel
like
I'm
buried
alive
Такое
чувство,
будто
я
похоронен
заживо.
Possibilities
limitless
Возможности
безграничны.
Just
give
me
something
that's
more
than
this
Просто
дай
мне
нечто
большее,
чем
это.
One
shot
and
I'll
never
miss
Один
выстрел-и
я
никогда
не
промахнусь.
Yes
Да!
I'm
the
babe
that
sleeps
through
the
blitz
Я-малыш,
который
спит
во
время
Блица.
I
am
a
sudden
and
quite
unexpected
twist
Я
внезапный
и
довольно
неожиданный
поворот.
I
am
your
one
true
love
who
sleeps
with
someone
else
Я
твоя
единственная
настоящая
любовь,
которая
спит
с
кем-то
другим.
I
am
your
nemesis
Я
твой
заклятый
враг.
Baby
I'm
life
sweet
life
itself
Детка,
я
сама
жизнь,
сладкая
жизнь.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.