Paroles et traduction David Gray - Nightblindness

Nightblindness

A million to one outsiders
Night blindness can't see
Your bright eyes are what
The time is twenty five past eternity
Here listenin' to the sorrow
Comin' closer now further away

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' left to say
Where we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

I'm sick of all the same romances
Lost chances, cold storms
Proppin' mountains up on matchsticks
Draggin' baskets full of bones
Honey, please don't stop your talkin'
'Cause there's a feeling, won't leave me alone

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' I could say
How we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' left to say
How we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

A brighter day
A brighter day

Ночная слепота

Миллион к одному, аутсайдеры
Ночная слепота не видит
Твои яркие глаза - это то, что
Время - двадцать пять минут после вечности
Здесь, слушая печаль
Приближающуюся, теперь удаляющуюся

Что мы будем делать?
Когда деньги закончатся
Жаль, что больше нечего сказать
Где мы найдем глаза, чтобы увидеть
Более светлый день?

Меня тошнит от одних и тех же романов
Упущенных шансов, холодных бурь
Подпираю горы спичками
Тащу корзины, полные костей
Милая, пожалуйста, не прекращай говорить
Потому что есть чувство, которое не оставит меня в покое

Что мы будем делать?
Когда деньги закончатся
Жаль, что я ничего не могу сказать
Как мы найдем глаза, чтобы увидеть
Более светлый день?

Что мы будем делать?
Когда деньги закончатся
Жаль, что больше нечего сказать
Как мы найдем глаза, чтобы увидеть
Более светлый день?

Более светлый день
Более светлый день