The Only Ones - David Gray traduction en allemand

The Only Ones

Through the doorway in my head
Voice of morning called
I followed where it lead
Swore the oath and so was wed
To the only ones

I traded in my disbelief
Stood with multitudes
And broke the bread of grief
Rode the thermals, swam the reef
With the only ones

Scarecrows pulling at their stuffing
Seeing something where there's nothing
Court arise
Try to throw it, it ain't sticking
Nerves are frying up like chicken
Put the wool back over our eyes

Great cathedral bell, it rang
Draped a jewelled cloth upon the bloodied fang
Shut my eyelids tight and sang
For the only ones
The only ones

Scarecrows pulling at their stuffing
Seeing something where there's nothing
Court arise
Try to throw it, it ain't sticking
Nerves are frying up like chicken
Put the wool back over our eyes

Mighty headlands coloured rose
Fellow creatures breaking cover to disclose
Time's blood is poetry, never prose
So say the only ones

At the edge of what is not
Turn the camera 'round and take a final shot
Of home sweet home, yeah, this pale blue dot
The only ones

The only ones
The only ones
The only ones
The only ones
The only ones

Die Einzigen

Durch die Türöffnung in meinem Kopf
Rief die Stimme des Morgens
Ich folgte, wohin sie führte
Schwor den Eid und war so vermählt
Mit den Einzigen

Ich tauschte meinen Unglauben ein
Stand mit den Vielen
Und brach das Brot der Trauer
Ritt die Thermik, schwamm das Riff
Mit den Einzigen

Vogelscheuchen, die an ihrer Füllung ziehen
Sehen etwas, wo nichts ist
Gericht, erhebt euch
Versuche es zu werfen, es bleibt nicht haften
Nerven brutzeln wie Hühnchen
Zieh uns wieder die Wolle über die Augen

Die große Domglocke läutete
Drapierte ein juwelenbesetztes Tuch über den blutigen Fangzahn
Schloss meine Augenlider fest und sang
Für die Einzigen
Die Einzigen

Vogelscheuchen, die an ihrer Füllung ziehen
Sehen etwas, wo nichts ist
Gericht, erhebt euch
Versuche es zu werfen, es bleibt nicht haften
Nerven brutzeln wie Hühnchen
Zieh uns wieder die Wolle über die Augen

Mächtige Landzungen, rosenfarben
Mitgeschöpfe, die aus der Deckung kommen, um zu enthüllen
Das Blut der Zeit ist Poesie, niemals Prosa
So sagen die Einzigen

Am Rande dessen, was nicht ist
Dreh die Kamera um und mach eine letzte Aufnahme
Von trautem Heim, ja, diesem blassblauen Punkt
Die Einzigen

Die Einzigen
Die Einzigen
Die Einzigen
Die Einzigen
Die Einzigen