David Gray - The White Owl - traduction des paroles en allemand

The White Owl - David Graytraduction en allemand




The White Owl
Die Weiße Eule
For to quench my thirst
Um meinen Durst zu stillen,
Into the breakers 'til my lungs burst
in die Brandung, bis meine Lungen bersten,
For to still my mind
um meinen Geist zu beruhigen,
Down through the echoing blue in a swallow dive
hinab durch das widerhallende Blau in einem Schwalbentauch,
So damn alive
so verdammt lebendig,
The tightrope, the green lasso
das Drahtseil, das grüne Lasso,
And soft hands to bear me through
und sanfte Hände, die mich tragen.
And I'll be the white owl
Und ich werde die weiße Eule sein,
Winds cover me
Winde bedecken mich,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
Swooping low
tief fliegend,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
No knowing me
niemand kennt mich,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
Blood my road
Blut meine Straße, meine Liebste.
'Til the first is last
Bis der Erste der Letzte ist,
All the smoke of the future pouring out of the past
all der Rauch der Zukunft, der aus der Vergangenheit strömt,
Every vestige gone
jede Spur verschwunden,
Nothing left but the altar we found each new day upon
nichts mehr übrig als der Altar, auf dem wir jeden neuen Tag fanden,
All else gone
alles andere weg,
The light bends, the thought gets skewed
das Licht beugt sich, der Gedanke wird verzerrt,
Each sky dancing heart stripped nude
jedes am Himmel tanzende Herz, nackt ausgezogen.
Then I'll be the white owl
Dann werde ich die weiße Eule sein,
Winds cover me
Winde bedecken mich,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
Swooping low
tief fliegend,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
No knowing me
niemand kennt mich,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
Blood my road
Blut meine Straße, meine Liebste.
I'll be the white owl
Ich werde die weiße Eule sein,
Time cover me
Zeit bedeckt mich,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
Swooping low
tief fliegend,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
No knowing me
niemand kennt mich,
I'll be the white owl
ich werde die weiße Eule sein,
Blood my road
Blut meine Straße, meine Liebste.





Writer(s): David Gray


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.