Paroles et traduction David Gray - Twilight

Twilight

Wash the twilight from my head
Hanging on a brighter thread
Little darlin
Till i see you once again

Tell the man to fill my cup
Honey i ain't gonna stop
Little darlin
Till i see you once again

Pinch me if i'm dreamin
I'm somewhere i've never been when
You lead me by my hand
Into the flame

Just the rain now
On my hat
And the past
What use is that
Little darlin
Till i see you once again

Сумерки

Смою сумерки с головы,
Ухватившись за луч надежды,
Малышка,
Пока снова тебя не увижу.

Скажи бармену, пусть наполнит мне стакан,
Милая, я не остановлюсь,
Малышка,
Пока снова тебя не увижу.

Ущипни меня, если я сплю,
Я там, где никогда не был, когда
Ты ведешь меня за руку
В пламя.

Только дождь сейчас
На моей шляпе
И прошлое,
Какой в нем толк,
Малышка,
Пока снова тебя не увижу.