Paroles et traduction David Green - Lonely Girl

Lonely Girl

Lonely Girl, where are you from?
I'm gonna take you down to Hell
I'm gonna feel a little wrong
Before you'll leave me all alone
Oh no

'Cause I don't know
What to say
I just want
To get some rest
Sweet lonely girl

Lonely girl, when were you born?
I was born long ago
The way we communicate
It looks like the sun will kill the moon
Today

'Cause I don't know
What to say
I've got a storm
Into my brain
Sweet lonely girl

Lonely girl, you go away
You don't care for what I say
You look me in the eyes
And quickly you're so paralized
Sweet baby

'Cause I don't know
What to say
I'd better go
And keep you safe
Sweet lonely girl

Одинокая

Одинокая, откуда ты?
Я утащу тебя в пучину ада,
Почувствую укол совести,
Когда ты бросишь меня одного.
О, нет.

Ведь я не знаю,
Что сказать,
Я просто хочу
Немного отдохнуть,
Моя одинокая.

Одинокая, когда ты родилась?
Я родился очень давно.
То, как мы общаемся,
Похоже на то, как солнце убьёт луну.
Сегодня.

Ведь я не знаю,
Что сказать,
В моей голове —
Бушует ураган,
Моя одинокая.

Одинокая, ты уходишь,
Тебя не волнуют мои слова,
Ты смотришь мне в глаза,
И ты словно парализована.
Малышка.

Ведь я не знаю,
Что сказать,
Мне лучше уйти
И оставить тебя в безопасности,
Моя одинокая.