Bang My Head (JP Candela Remix) - David Guetta feat. Sia traduction en allemand

Bang My Head (JP Candela Remix)

I was bound, was tired
Hadn′t seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn't find my way back home
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight

Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all

Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall

I been climbing up the wall, going through it all, baby
It′s so hard to live your life when you gave it up, baby
For the fans and the cameras
Different places, adventures
And the stress that it brings, start to wonder if it's worth it, eh
I live life like it's perfect
My children are smiling and that makes me happy, eh
′Cause how I was living, I swear it had me
Bouncing my head off the wall
I am too far up, I cannot fall
Having fun, I don′t know about y'all
It′s ZooVier from ZooGang, I'm the boss
For my kids, give my life with no thought

Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won′t fall, no you won't fall
You will rise above it all
You′ll find what you're searching for
And you might feel light headed
You think you're gonna fall on the floor
Instead you rise above it all

Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
Bang my head against the wall

Schlag meinen Kopf (JP Candela Remix)

Ich war gefesselt, war müde
Hatte so lange kein Licht gesehen
Dachte, ich hätte meinen Kampf verloren
Konnte meinen Weg nach Hause nicht finden
Und ich fand das Licht, das aus mir trat
Ich war gefesselt und müde
Wartete auf das Tageslicht

Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Obwohl ich mich leicht im Kopf fühle, weiß ich jetzt, dass ich nicht fallen werde
Ich werde über alles hinauswachsen
Fand, wonach ich suchte
Obwohl ich mich leicht im Kopf fühle
Ich hätte scheitern und am Boden aufschlagen sollen
Stattdessen bin ich über alles hinausgewachsen

Oh, oh, oh
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Oh, oh, oh
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Schlag meinen Kopf gegen die Wand
Schlag meinen Kopf gegen die Wand

Ich bin die Wand hochgeklettert, habe alles durchgemacht, Baby
Es ist so schwer, dein Leben zu leben, wenn du es aufgegeben hast, Baby
Für die Fans und die Kameras
Verschiedene Orte, Abenteuer
Und der Stress, den es mit sich bringt, beginne mich zu fragen, ob es das wert ist, eh
Ich lebe das Leben, als wäre es perfekt
Meine Kinder lächeln und das macht mich glücklich, eh
Denn wie ich lebte, ich schwöre, es brachte mich dazu
Meinen Kopf gegen die Wand zu schlagen
Ich bin zu weit oben, ich kann nicht fallen
Habe Spaß, ich weiß nicht, wie es euch geht
Hier ist ZooVier von ZooGang, ich bin der Boss
Für meine Kinder gebe ich mein Leben ohne nachzudenken

Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Du fühlst dich vielleicht leicht im Kopf, aber du wirst nicht fallen, nein, du wirst nicht fallen
Du wirst über alles hinauswachsen
Du wirst finden, wonach du suchst
Und du fühlst dich vielleicht leicht im Kopf
Du denkst, du wirst auf den Boden fallen
Stattdessen wächst du über alles hinaus

Oh, oh, oh
Schlag deinen Kopf gegen die Wand
Oh, oh, oh
(Schlag meinen Kopf gegen die Wand)
(Schlag meinen Kopf gegen die Wand)
(Schlag meinen Kopf gegen die Wand)
(Schlag meinen Kopf gegen die Wand)
Schlag meinen Kopf gegen die Wand